Translation for "constitutionalism" to russian

Constitutionalism

noun

• конституционализм
• конституционная система правления

Translation examples

конституционализм noun

(d) Constitutionalism and Democratization.
d) Конституционализм и демократизация.

Electoral processes and constitutionalism
Избирательные процессы и конституционализм

1996: "Gender and Constitutionalism in Uganda" - presented at a National Conference on Constitutionalism and democratic accountability in Uganda.
1996 - "Гендерные проблемы и конституционализм в Уганде", доклад, представленный на Национальной конференции по конституционализму и демократической ответственности в Уганде.

2. Electoral processes and constitutionalism
2. Избирательные процессы и конституционализм

It may also reside in the behaviour and attitudes of political leaders concerning constitutionalism.
Кроме того, причиной может быть поведение и отношение политических лидеров в том, что касается конституционализма.

Attended several seminars on constitutionalism and human rights in Tanzania, Kenya and Ireland.
Участвовал в нескольких семинарах по проблемам конституционализма и прав человека в Танзании, Кении и Ирландии.

The latest such Conferences and Seminars have been a Conference on "Constitutionalism and the Legal System in a Democracy", 28-29 March 1995, Arusha, Tanzania, and Seminar on "Constitutionalism", Arusha, Tanzania, 18-19 June 1996.
Одной из последних таких конференций и семинаров была Конференция по конституционализму и правовой системе в демократическом обществе, 28 и 29 марта 1995 года, Аруша, Танзания, и семинар по конституционализму, Аруша, Танзания, 18 и 19 июня 1996 года.

He stressed the importance for the review process to meet best international practices of constitutionalism.
Он подчеркнул, что процесс пересмотра Конституции должен осуществляться в соответствии с наилучшей международной практикой конституционализма.

Human Rights, Peace Reconciliation, Constitutionalism have been central to the concerns of ICES.
Основными вопросами, которыми занимается МЦИЭ, являются права человека, обеспечение мира и конституционализм.

конституционная система правления noun

Uganda is committed to the implementation of NEPAD, like many other African countries; it is also committed to constitutionalism, democracy and good governance.
Как и многие другие африканские страны, Уганда привержена осуществлению НЕПАД; она также привержена конституционной системе правления, демократии и принципам благого правления.

41. Nigeria recognizes Civil Society Organisations (CSOs) as strategic partners for the defence of human rights, rule of law, constitutionalism and the promotion of good governance.
41. Нигерия считает организации гражданского общества (ОГО) стратегическими партнерами в деле защиты прав человека, отстаивания верховенства права, конституционной системы правления и укрепления эффективного управления.

The organization raises awareness of humanitarian issues through lectures, symposia, publications and events, which have included: lectures on the humanitarian crisis in Haiti; a documentary on flood relief efforts in Pakistan; a documentary on "Sudan at the brink: self-determination and national unity"; lectures on forced migration; a film series on the ethics of responsibility and the modes of protecting identity, diversity and constitutionalism in Africa; a lecture series on symbolic reparations and art for survivors of violence, with the International Committee of the Red Cross; a lecture on international law and mandates with UNHCR; and lectures on peacebuilding in Iraq, child protection programmes on rape as a war crime, gender-based violence in the Balkans, and youth, education and reconciliation in post-conflict Bosnia and Herzegovina, among other topics. 5. David M. Kennedy Center for International Studies
Организация содействует повышению степени информированности по гуманитарным вопросам посредством организации лекций, симпозиумов, подготовки публикаций и мероприятий, включая лекции о гуманитарном кризисе в Гаити; документальный фильм о работе по ликвидации последствий наводнения в Пакистане; документальный фильм "Sudan at the brink: self-determination and national unity"; лекцию о вынужденной миграции; серию фильмов, посвященных этическим принципам принятия ответственности и способам защиты самобытности, разнообразию и конституционной системе правления в Африке; серию лекций о символическом возмещении ущерба лицам, пережившим насилие, и опыте работы с такими лицами, совместно с Международным комитетом Красного Креста; лекцию о международном праве и задачах Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев; а также лекцию о миростроительстве в Ираке, программы защиты детей от изнасилований как от военного преступления, программы по вопросам насилия в отношении женщин на Балканах и молодежи, образования и примирения в постконфликтной Боснии и Герцеговине, а также по другим темам.