Translation for "constitution drafted" to russian

Constitution drafted

• проект конституции
• конституция разработана

Translation examples

проект конституции

Target 2014: 9/constitutional drafting committee
Целевой показатель на 2014 год: 9/комитет по подготовке проекта Конституции

13. The constitutional drafting process was completed on 19 February 2008.
13. Разработка проекта Конституции была завершена 19 февраля 2008 года.

Assistance in constitutional drafting processes (for example, Constitutional Review Committee in Iraq).
Оказание помощи в выработке проекта конституции (например, Комитет по пересмотру конституции в Ираке).

8. The drafting process began with the inauguration in November 2002 of a Constitutional Drafting Commission.
8. Процесс разработки начался с создания в ноябре 2002 года Комиссии по разработке проекта Конституции.

14. No candidates from the Amazigh community registered for the two Constitution Drafting Assembly seats reserved for them.
14. На два места, зарезервированных для них в Собрании по разработке проекта конституции, кандидаты от меньшинства амазиги не зарегистрировались.

He learned that the Congress will be followed by discussions facilitated by participants within their communities in a parallel track to the constitution drafting process.
Ему разъяснили, что после Конгресса его участники проведут в своих общинах обсуждения на фоне процесса разработки проекта конституции.

конституция разработана

The transitional government will govern the country according to a transitional constitution drafted by the Negotiating Council.
Переходное правительство будет управлять страной в соответствии с временной конституцией, разработанной Переговорным советом.

39. On 1 May 1979, the nation became internally self—governing after the electorate adopted a constitution drafted by elected representatives.
39. 1 мая 1979 года после принятия избирателями конституции, разработанной выборными представителями, Маршалловы Острова получили внутреннее самоуправление.

The long-struggling people of Cambodia now have an elected Government, a constitution drafted by representatives of the people, and the real possibility of peace and development.
Боровшийся длительное время народ Камбоджи в настоящее время имеет избранное им правительство, конституцию, разработанную представителями народа, и реальную возможность достичь мира и развития.

26. On 12 July 1978, the four TTPI districts that would become the states of the Federated States of Micronesia ratified a constitution drafted by a popularly elected constitutional convention.
26. 12 июля 1978 года четыре района ПТТО, которые впоследствии стали штатами Федеративных Штатов Микронезии, ратифицировали Конституцию, разработанную на Конституционной конвенции, депутаты которой были избраны населением.

From the inception, commonwealth status had been nothing more than the previous territorial status but internally organized under a local constitution drafted by the people of Puerto Rico under the guidelines established by Congress.
С самого начала статус Содружества был ничем иным, как ранее существовавшим территориальным статусом при внутренней организации, определенной в местной конституции, разработанной народом Пуэрто-Рико в соответствии с указаниями конгресса.

The plan was formulated in the belief that direct elections before the 30 June 2004 deadline were not possible and that the first democratic government in Iraq should be elected according to a new constitution drafted by Iraqis.
Этот план был разработан на основании убежденности в том, что прямые выборы до крайнего срока -- т.е. до 30 июня 2004 года -- невозможны и что первое демократическое правительство в Ираке должно быть избрано в соответствии с новой конституцией, разработанной иракцами.