Translation for "constitute minority" to russian

Constitute minority

• составляют меньшинство

Translation examples

составляют меньшинство

Today the effects of land degradation are felt principally by the rural poor, particularly the landless and near-landless peasant farmers, pastoralists with lower status or smaller herds, and ethnic or religious groups who, while not necessarily constituting minorities, are subordinate and marginalized.
Сегодня последствия деградации земель сказываются главным образом на сельской бедноте, особенно безземельных и почти безземельных крестьянах, скотоводах, имеющих более низкий статус или стада с меньшим поголовьем скота, а также этнических или религиозных группах, которые, хотя и необязательно составляют меньшинства, находятся в подчиненном и маргинальном положении.

The observer for Bangladesh said that a procedure based on self-identification could be self-defeating and that it would be a great disservice to the true indigenous people if the agenda for indigenous people were allowed to be confused with the agenda of other subnational and tribal groups that constituted minorities within their respective countries.
Наблюдатель от Бангладеш заявил, что процедура, основанная на самоидентификации народов, может привести к обратным результатам и что подлинным коренным народам будет нанесен величайший ущерб, если программа действий в интересах этих народов не будет отличаться от мероприятий, ориентированных на субнациональные и племенные группы, которые составляют меньшинства в своих странах.

The representative of the observer Government of Bangladesh stated in particular that a procedure based on self-identification could be self-defeating and that it would be a great disservice to the true indigenous people if the agenda for indigenous people were allowed to be confused with the agenda of other subnational and tribal groups that constituted minorities within their respective countries.
Представитель Бангладеш, наблюдатель от правительства, в частности, заявил, что процедура, основанная на самоидентификации, могла бы оказаться бесполезной и что было бы весьма несправедливо по отношению к подлинным коренным народам, если бы проблематика коренных народов оказалась смешана с проблематикой других субнациональных и племенных групп, составляющих меньшинство в их соответствующих странах.