Translation for "constituent group" to russian

Constituent group

• составная группа
• составляющей группы

Translation examples

составная группа

Mr. Shahbaz (Pakistan) thanked the Group of 77 and China, members of its constituent groups and some Member States outside those groups for supporting the candidature of Mr. Ali Agha.
Г-н Шахбаз (Пакистан) благодарит Группу 77 и Китай, членов ее составных групп и некоторых государств-членов из других групп за поддержку кандидатуры г-на Али Агхи.

The expenses of individual member organizations - which include those of local staff pension committee secretariats, the travel of their representatives from the three constituent groups to meetings of the Board and its organs, and the costs of associated services - are not part of the expenses of administering the Fund.
7. Расходы отдельных организаций-членов - включая расходы секретариатов местных комитетов по пенсиям персонала, поездки их представителей из трех составных групп на сессии Правления и его органов и расходы, связанные с оказанием соответствующих услуг, - не являются частью расходов по управлению Фондом.

295. During its fifty-eighth session, in 2011, when discussing a document on clarification of the Board's guidance concerning verification of the marital status of participants under articles 34 and 35 of the Fund's Regulations, the Board could not reach consensus and decided to establish a contact group, consisting of two persons from each constituent group and FAFICS.
295. В ходе своей пятьдесят восьмой сессии в 2011 году при обсуждении документа о разъяснении указаний Правления, касающихся проверки семейного положения участников в соответствии со статьями 34 и 35 Положений Фонда, Правление не смогло прийти к единому мнению и постановило учредить контактную группу, в состав которой вошли по два человека от каждой составной группы и ФАФИКС.