Translation for "consistently been" to russian

Consistently been

• последовательно был
• неизменно

Translation examples

неизменно

Results have consistently been positive.
Результаты неизменно оказываются положительными.

8. There has consistently been a trade deficit facing the country.
8. Страна неизменно сталкивается с торговым дефицитом.

The Executive Committee has consistently been kept informed of developments in this regard.
Исполнительный комитет неизменно информировался о ходе этого процесса.

It has consistently been one of the largest participants in peacekeeping operations.
Она неизменно являлся одним из наиболее активных участников миротворческих операций.

Brazil has consistently been involved in international disarmament and non-proliferation initiatives.
Бразилия неизменно участвует в международных инициативах в области разоружения и нераспространения.

The members of our Group have consistently been among the leading troop contributors.
Страны - члены нашей Группы неизменно входят в число государств, предоставляющих наибольшие воинские подразделения.

This has consistently been interpreted as being state persecution in refugee rights jurisprudence.
В правовой практике в сфере прав беженцев подобные случаи неизменно истолковываются как преследование со стороны государства.

Terrorism in all its forms and manifestations has consistently been condemned by Switzerland, regardless of the reasons invoked to justify it.
Швейцария неизменно осуждала терроризм во всех его формах и проявлениях независимо от его мотивов.

160. Reconciliation reporting by the Liberia Extractive Industries Transparency Initiative has consistently been late.
160. Инициатива по обеспечению транспарентности в добывающей промышленности Либерии неизменно запаздывала с представлением сводных докладов.

30. The rum industry has consistently been the second biggest performer in the Territory's manufacturing sector.
30. Вторую позицию среди отраслей производственного сектора территории неизменно занимает производство рома.