Translation for "consistent estimate" to russian

Consistent estimate

• последовательная оценка
• состоятельная оценка

Translation examples

последовательная оценка

National systems should be designed and operated to enable Parties included in Annex I to consistently estimate anthropogenic emissions by all sources and removals by all sinks of all GHGs, as covered by the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories and IPCC good practice guidance, in accordance with relevant decisions of the COP and/or COP/MOP.
9. Национальные системы должны быть разработаны и введены в действие в целях предоставления Сторонам, включенным в приложение I, возможности проводить последовательную оценку антропогенных выбросов из всех источников и абсорбции всеми поглотителями всех ПГ, указанных в Пересмотренных руководящих принципах МГЭИК 1996 года для национальных кадастров парниковых газов и в руководящих указаниях МГЭИК по эффективной практике, согласно соответствующим решениям КС и/или КС/СС.

состоятельная оценка

Such consistent estimates may in turn facilitate the description and analysis of the state and dynamics of the labour market and its interaction with the rest of the economy.
Такие состоятельные оценки могут, в свою очередь, способствовать описанию и анализу состояния и динамики рынка рабочей силы и его взаимодействия с остальными сферами хозяйственной деятельности.