Translation for "consistency check" to russian

Consistency check

• проверка согласованности

Translation examples

проверка согласованности

In this process, volume figures for oil and gas extraction are important for harmonizing and balancing, as well as for consistency checks.
При этом данные о физических объемах добычи нефти и газа важны как для унификации и составления баланса, так и для проверки согласованности статистической информации.

The consistency check program is run after data importation and identifies possible inconsistent data in national GHG submissions.
b) программа проверки согласованности используется после импорта и позволяет выявить возможные несоответствия в данных в национальных кадастрах ПГ.

In addition, the Task Force will focus on issues such as data capturing for partner country breakdown, data consistency checking and compiling Foreign Affiliates Statistics.
Кроме того, Целевая группа сосредоточит внимание на таких вопросах, как сбор данных с разбивкой по странам-партнерам, проверка согласованности данных и составление статистики деятельности зарубежных филиалов.

In addition, time series consistency checks should be carried out for all years reported as required in the Emission Reporting Guidelines or in individual protocols to the Convention.
Кроме того, следует проводить проверки согласованности временных рядов данных за все годы, по которым направлена соответствующая информация, в соответствии с требованиями Руководящих принципов представления отчетности о выбросах или отдельных протоколов к Конвенции.

The use of different oil statistics in the national accounts is a very important consistency check for national oil statistics, as statistics from various sources are put together in a balanced system.
Использование различных данных статистики нефти в национальных счетах является весьма важным способом проверки согласованности данных национальной статистики нефти, поскольку данные из различных источников сводятся воедино в рамках сбалансированной системы.

10. In addition to improving the availability of external debt data produced by national authorities, the Task Force is addressing the debt data quality issues on two fronts -- promoting good practices of data quality based on the IMF data quality assessment framework and confirming the quality of data supplied by national authorities through consistency checks. A. External debt statistics data quality assessment framework
10. Помимо обеспечения увеличения объема данных о внешней задолженности, подготавливаемых национальными органами, Целевая группа занимается решением вопросов качества данных о задолженности по двум направлениям: путем поощрения использования передовых методов обеспечения качества данных на основе рамочной системы оценки качества данных МВФ и подтверждения качества данных, представляемых национальными органами на основе проверки согласованности данных.