Translation for "consist principally" to russian

Consist principally

• состоять в основном из
• состоят главным образом

Translation examples

состоять в основном из

Somali armed forces and groups remain in possession of fairly limited arsenals, consisting principally of small arms and crew-served infantry weapons.
Сомалийские вооруженные силы и группы попрежнему владеют довольно ограниченными арсеналами, состоящими в основном из огнестрельного оружия и группового пехотного оружия.

состоят главным образом

In general, arms imports are of a low volume and consist principally of ammunition, small arms and light weapons.
В целом импорт оружия осуществляется в небольшом объеме и состоит главным образом из боеприпасов,

8. This paragraph, which broadly corresponds to paragraph 4 of the OECD Model Convention, allows a Contracting State to tax a gain on an alienation of shares of a company or on an alienation of interests in other entities the property of which consists principally of immovable property situated in that State.
8. Данный пункт, который в целом соответствует пункту 4 Типовой конвенции ОЭСР, разрешает Договаривающемуся государству облагать налогом прирост за счет отчуждения акций компании или отчуждения долей участия в других структурах, имущество которых состоит главным образом из недвижимости, находящейся в этом государстве.