Translation for "considerable development" to russian

Considerable development

• значительное развитие

Translation examples

значительное развитие

Recent years the economy of Azerbaijan has been considerably developed.
В последние годы экономика Азербайджана получила значительное развитие.

The biofuels sector has experienced considerable development over the past decade.
Сектор биотоплива получил значительное развитие за последнее десятилетие.

12. Rehabilitation programmes for prisoners had been considerably developed and extended over recent years.
12. За последние годы значительное развитие и распространение получили программы реабилитации заключенных.

There is a good legislative framework for elections and considerable development of other legal and administrative institutions.
Имеется хорошая законодательная основа для проведения выборов и значительного развития других правовых и административных учреждений.

Recognition of the residual liability of States for harm caused by lawful activities would itself constitute a very considerable development of international law.
Признание остаточной ответственности государств за вред, причиненный правомерными видами деятельности, само по себе представляло бы очень значительное развитие международного права.

The measures taken by the Kingdom of Bahrain have ensured that women have enjoyed considerable development and progress, with the country having made a number of leaps forward in gender equality.
Принятые Королевством Бахрейн меры обеспечили значительное развитие и прогресс женщин, при этом страна добилась значительных успехов в обеспечении гендерного равенства.

The report indicates that Qatar has broken new ground by rising to 33rd position; this achievement reflects considerable development and steady progress towards human development.
В докладе отмечается, что Катар вышел на новый уровень, поднявшись на 33-е место; это достижение является свидетельством значительного развития и устойчивого прогресса в деле развития человеческого потенциала.

Indeed, whether in the form of multilateral or bilateral treaties between States, or in that of agreements between States and companies, there has since the Second World War been considerable development in the protection of foreign investments.
Защита иностранных инвестиций, будь то на основе многосторонних или двусторонних договоров между государствами или же соглашений между государствами и компаниями, со времен второй мировой войны действительно получила значительное развитие.

In this regard, while there has been considerable development of global financing mechanisms, by and large, developed nations have not met their commitments to funding sustainable development or climate change mitigation and adaptation.
Несмотря на то, что глобальные финансовые механизмы получили значительное развитие, развитые страны в основном не выполнили своих обязательств по финансированию устойчивого развития или ослаблению последствий изменения климата или адаптации к ним.