Translation for "consider risk" to russian

Consider risk

• учитывать риск
• рассмотреть риск

Translation examples

учитывать риск

(a) Introduction of a question on grant application forms asking applicants to consider risks of misuse associated with their proposal;
a) включение в формы запросов на предоставление грантов положения о том, что соискателям надлежит учитывать риски злоупотреблений, связанные с их предложением;

It was also necessary to consider risks related to fragmentation of standards, namely obstacles to the proliferation of technologies that, more often than not, required economies of scale.
При этом необходимо также учитывать риски фрагментации стандартов, т.е. препятствия для распространения таких технологий, которые, как правило, не могут работать при отсутствии эффекта масштаба.