Translation for "consequences-including" to russian

Consequences-including

• последствия, включая

Translation examples

последствия, включая

Causes and consequences, including costs, of violence against women
Причины и последствия, включая издержки, насилия в отношении женщин

In such a case the individual concerned should be responsible for all the consequences, including the payment of compensation.
В таком случае ответственность за все последствия, включая выплату компенсации, должно нести соответствующее лицо.

The objective assessment of their possible consequences, including their repercussions on third States, was no less important.
Не менее важно проводить объективную оценку их возможных последствий, включая их воздействие на третьи государства.

AWG 6.1 Initiate consideration of potential environmental, economic and social consequences, including spillover effects.
Начало рассмотрения потенциальных экологических, экономических и социальных последствий, включая побочное воздействие.

Poor control of conditions such as diabetes and hypertension have serious consequences, including blindness and stroke.
Неэффективные меры по борьбе с такими болезнями, как диабет и гипертония, чреваты тяжелыми последствиями, включая слепоту и инсульт.

(e) Impact, consequences, including negative physical and psychological effects, and trauma of crimes against children;
e) влияние, последствия, включая негативные физические и психологические последствия, а также травматическое воздействие преступлений в отношении детей;

In the surface waters, further observations are needed to follow the biological consequences, including those influencing human health.
В области поверхностных вод необходимы дальнейшие наблюдения за биологическими последствиями, включая последствия, влияющие на здоровье человека.

The practice of shaking, in particular, had entailed very serious consequences, including brain damage and the death of one detainee.
Применение, в частности, встряхивания приводит к весьма серьезным последствиям, включая мозговые травмы и смерть заключенного.