Translation for "connors" to russian

Connors

• коннорс
• коннорз
• коннорса

Translation examples

коннорс

Chairperson: Ms. Connors (Chief of the Special Procedures Division, OHCHR)
Председатель: г-жа Коннорс (Директор Отдела специальных процедур, УВКПЧ)

Ms. Jane Connors; United Nations Division for the Advancement of Women
Гжа Джейн Коннорс, Отдел по улучшению положения женщин Организации Объединенных Наций

Jane Connors Division for the Advancement of Women, United Nations Headquarters
Джейн КОННОРС Отдел по улучшению положения женщин, Центральные учреждения Организации Объединенных Наций

20. Ms. Connors (Division for the Advancement of Women) said that no summary records were produced for the meetings of the Commission.
20. Гжа Коннорс (Отдел по улучшению положения женщин) говорит, что кратких отчетов о заседаниях Комиссии не выпускается.

12. Ms. CONNORS (Women's Rights Unit) said that Committee members would be provided with whatever material they needed.
12. Г-жа КОННОРС (Группа по правам женщин) говорит, что членам Комитета будут представлены любые необходимые им материалы.

The thirty-first session of the Committee was opened by the representative of the Secretary General, Ms. Jane Connors, who made a statement.
Тридцать первую сессию Комитета открыла представитель Генерального секретаря г-жа Джейн Коннорс, которая выступила с заявлением.

The thirty-third session of the Committee was opened by the representative of the Secretary General, Ms. Jane Connors, who made a statement.
Тридцать третья сессия Комитета была открыта представителем Генерального секретаря г-жой Джейн Коннорс, которая сделала заявление.

The CHAIRPERSON asked Ms. Connors to explain the procedure for participation by non-governmental organizations (NGOs) in inter-committee meetings.
13. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ хотел бы получить от гжи Коннорс уточнения относительно форм участия неправительственных организаций (НПО) в межкомитетском совещании.

Ms. CONNORS (Representative of the United Nations High Commissioner for Human Rights) said that the treaty bodies had no common practice on the issues under discussion.
8. Г-жа КОННОРС обращает внимание на то, что по этим вопросам комитеты не следуют единой практике.

Australia Elaine McKay, Dianne Hariot, Stephen Lloyd, Shirley Lithgow, Kathy Wong, Jane Connors, Jo Wainer
Австралия Элейн Макей, Диан Хэриот, Стивен Ллойд, Ширли Литгоу, Кэти Вонг, Джейн Коннорс, Джо Уэйнер

Thanks, Mrs. Connor.
Спасибо, миссис Коннорс.

okay, Mrs. Connors.
хорошо, миссис Коннорс.

Look, agent connors...
Слушайте, агент Коннорс...

There's Brian Connors.
Это Брайан Коннорс.

- Dr. Curtis Connors.
– Доктор Кертис Коннорс,

Jimmy Connors' attitude.
Позиция Джимми Коннорса.

Callie Connors... she's unpredictable.
Келли Коннорс... Непредсказуема.

Lieutenant Colonel Emily Connors.
Подполковник Эмили Коннорс.

Excuse me, Dr. Connors?
Извините, доктор Коннорс?

коннорз

Temporary Chairperson: Ms. CONNORS
обязанности Председателя: г-жа КОННОРЗ

She thanked Ms. Connors for her efficient, prompt contribution to the success of the first meeting.
Выступающая выражает гже Коннорз признательность за ее весомый вклад в успешную работу первого совещания.

Ms. CONNORS (Representative of the Secretary-General, Temporary Chairperson) invited nominations for the office of Chairperson.
1. Г-жа КОННОРЗ (Представитель Генерального секретаря, временно исполняющая обязанности Председателя) предлагает выдвигать кандидатуры на пост Председателя.

Ms. CONNORS (Representative of the Secretary-General, Temporary Chairperson) declared open the thirty-sixth session of the Committee against Torture.
1. Г-жа КОННОРЗ (Представитель Генерального секретаря, временно исполняющая обязанности Председателя) объявляет тридцать шестую сессию Комитета против пыток открытой.

Jane Connors, OHCHR, provided a brief overview of the current monitoring system, and focused on current efforts regarding treaty body reform;
* Джейн Коннорз, УВКПЧ, которая сделала краткий обзор существующей системы наблюдения и обратила особое внимание на предпринимаемые в настоящее время усилия по реформированию договорных органов;

23. At its closed meeting, on 26 January, the team leader of the Follow-up Unit, Treaties and Commission Branch of the OHCHR, Jane Connors, made a statement.
23. На закрытом заседании 26 января с заявлением выступила руководитель Группы по последующим мерам Сектора по договорам и работе Комиссии УВКПЧ Джейн Коннорз.

Ms. CONNORS (Senior Human Rights Officer) informed members of the Committee that the two earlier versions of the draft guidelines were available in the six official languages.
11. Гжа КОННОРЗ (старший сотрудник по правам человека) информирует членов Комитета о том, что два предыдущих варианта проекта руководящих принципов имелись на шести официальных языках.

Ms. Jane Connors, Chief of the Treaty Implementation Team of the Treaties and Commission Branch, made an introductory statement, on behalf of the High Commissioner for Human Rights.
Вступительное заявление от имени Верховного комиссара по правам человека сделала г-жа Джейн Коннорз, начальник Группы по имплементации договоров Сектора договоров и по делам Комиссии.

13th meeting The Meeting was opened by Ms. Jane Connors, Treaties and Commission Branch, Office of the High Commissioner for Human Rights, as the representative of the Secretary-General.
13-е заседание Совещание открыла г-жа Джейн Коннорз, Сектор по договорам и делам Комиссии, Управление Верховного комиссара по правам человека, в своем качестве представителя Генерального секретаря.