Translation for "connolly" to russian

Connolly

• коннолли
• конноли
• конолли

Translation examples

коннолли

Terry Connolly (Australia)
Терри Коннолли (Австралия)

Head of the territorial Government: Juliana O'Connor Connolly (December 2012)
Глава правительства территории: Джулианна О'Коннор-Коннолли (c декабря 2012 года)

Ms. Sue Connolly, Aboriginal Australian, Cape York Digital Network;
г-жа Сю Коннолли, австралийская аборигенка, сеть <<Кейп-Йорк диджитал нетуорк>>.

Heading a minority government, Ms. O'Connor Connolly is expected to act as Premier until the elections to be held in May 2013.
Гжа О'Коннор-Коннолли, возглавляющая правительство меньшинства, как ожидается, будет исполнять обязанности премьера вплоть до выборов, запланированных на май 2013 года.

Following the election, Juliana O'Connor-Connolly, the former Premier, joined the Progressives, giving them a majority of seats to form the Government.
После выборов бывший премьер-министр Джулиана О'Коннор-Коннолли присоединилась к Прогрессистам, обеспечив им большинство мест для формирования состава правительства.

(e) The appointment of the first woman to a ministerial post, when Julianna O’Connor-Connolly was named Minister for Community Affairs, Sports, Women, Youth and Culture.
e) первое в истории территории назначение женщины на должность министра: Джулианна О'Коннор-Коннолли была назначена министром по делам общин, спорта, женщин, молодежи и культуры.

Under the first sub-item, Mr M. Connolly, Chair of the Task Force, gave an overview of the progress of the Task Force work, and informed the meeting of the status of the Guide.
59. В рамках первого подпункта г-н М. Коннолли, Председатель Целевой группы, рассказал о ходе работы Целевой группы и проинформировал участников сессии о состоянии Руководства.

Dr. Marie Connolly, Chief Social Worker of New Zealand Child, Youth and Family Service and Director of ISS Affiliated Bureau in New Zealand attended the meeting.
В работе этого совещания приняла участие др Мэри Коннолли, главный работник сферы социального вспомоществования службы Новой Зеландии по делам детей, молодежи и семьи и директор ассоциированного бюро МОСП в Новой Зеландии.

Following the required consultation under the Cayman Islands Constitution Order 2009, the Governor revoked Mr. Bush's appointment as Premier and appointed Ms. Juliana O'Connor Connolly on 19 December.
По завершении необходимых консультаций в соответствии с Конституционным указом Каймановых островов 2009 года губернатор отозвал гна Буша с должности премьера и 19 декабря назначил на нее гжу Джулианну О'Коннор-Коннолли.

Nevertheless, this female member of the Legislative Assembly, the Honourable Juliana O'Connor-Connolly, JP made history by becoming the first female Deputy Premier (2009-2012) and later the first female Premier of the Cayman Islands (December 2012 to May 2013).
Тем не менее она − депутат Законодательной ассамблеи, достопочтенный мировой судья Джулиана О'Коннор-Коннолли − вошла в историю, став первой женщиной на посту заместителя премьер-министра (2009 - 2012 годы), а затем и на посту премьер-министра Каймановых островов (декабрь 2012 − май 2013 года).

Mr Connolly, please.
Мистер Коннолли, пожалуйста.

AS BILLY CONNOLLY:
ГОЛОСОМ БИЛЛИ КОННОЛЛИ:

Yes, the Connolly family.
Да, семья Коннолли.

Thank you, Mr. Connolly.
Благодарю, мистер Коннолли.

No fuckin' murder, Connolly.
Ни убийств, Коннолли.

Mr. Connolly, this way.
Мистер Коннолли, сюда.

Mr. Connolly, please join us.
Мистер Коннолли, присоединяйтесь.

Well, thank you, Agent Connolly.
Спасибо, агент Коннолли.

Yeah, I'm John Connolly.
Да, я Джон Коннолли.

конноли

Dublin Connolly Station - Dublin Pearse Station
Станция Дублин-Конноли - станция Дублин-Пирз

East Wall Junction - Dublin Connolly Station
Станция Ист-Уол-Джанкшн - станция Дублин Конноли

His replacement, Ms. Julianna O’Connor-Connolly, the first woman minister in the Cayman Islands, will have among her responsibilities youth and women’s affairs, sports and culture.2
На этом посту его сменила г-жа Джулиана Оконнор-Конноли, первая женщина-министр Каймановых островов, в круг ведения которой будут входить вопросы молодежи и женщин, спорт и культура2.

a/ E.g., United Nations Administrative Tribunal Judgement No. 370 (Moliniere) (relying on Judgements Nos. 82 (Puvrez); 395 (Oummih), part XXIII; 400 (Connolly), parts IX and XI; 404 (Brede II), part XIII; 478 (Sundaram), part X; and 634 (Horlacher), part VI).
a/ Например, решение Административного трибунала Организации Объединенных Наций № 370 (Молиньер) (на основе решения № 82 (Пуврэ); 395 (УММИ), часть XXIII; 400 (Конноли), части IX и XI; 404 (Бреде II), часть XIII; 478 (Сундарам), часть X; и 634 (Горлашер), часть VI.

- Michael Connolly for Fergus Connolly.
- Майкл Конноли к Фергусу Конноли.

The Connollys - married young.
Конноли - поженились молодыми.

This is Michael Connolly.
Это Майкл Конноли.

Connolly Club napkin.
Салфетка из клуба Конноли.

Tom Connolly is there?
Том Конноли уже там?

Tom connolly was legal counsel.
Том Конноли был юрсоветником.

I'm sounding like Billy Connolly, now!
Я говорю как Билли Конноли.

Hi, everybody. I'm Billy Connolly. Goodbye, everybody.
Приветствую всех я Билли Конноли

They're after me kevin connolly charms!
Это же мои "Чары Кевина Конноли"!

конолли

Writer Cyril Connolly said,
Писатель Сирил Конолли сказал,

Harry, I think you've yet to meet Marina Connolly.
Гарри, ты уже встречался с Мариной Конолли?

You can do it with Billy Connolly.
Можете это делать, смотря на Билли Конолли (британский комик, актер-прим. переводчика)

Aidan Lynch was being supported by Moran and Connolly;
Эйдана Линча вели под руки Моран и Конолли;

“And now, please greet—the Irish National Quidditch Team!” yelled Bagman. “Presenting—Connolly! Ryan! Troy!
— А сейчас, прошу вас, встречаем ирландскую национальную сборную! — надсаживался Бэгмен. — Представляю: Конолли! Райан! Трой!