Translation for "connecting parts" to russian

Connecting parts

• соединительные части
• соединительные детали

Translation examples

соединительные детали

The centres of gravity of the femur and tibia without the flesh and skin, including the connection parts to the knee joint, shall be as defined in Figure 1 .
Центры тяжести бедра и голени без мягких тканей и кожи, включая соединительные детали коленного шарнира, показаны на рис. 1.

The masses of the femur and the tibia without the flesh and skin, including the connection parts to the knee joint, shall be 2.46 [+- 0.12] kg and 2.64 [+- 0.13] kg respectively.
Масса бедра и голени без мягких тканей и кожи, включая соединительные детали коленного шарнира, составляет 2,46 [+-0,12] кг и 2,64 кг [+-0,13] кг соответственно.

Brackets, pulleys, protectors, connection parts, etc. attached to the impactor for the purposes of launching and/or protection may extend beyond the dimensions and tolerances shown in Figures 12 and 13.
Кронштейны, блоки, протекторы, соединительные детали и т.п., прикрепляемые к ударному элементу в целях катапультирования и/или защиты, могут выходить за пределы размеров и допусков, показанных на рис. 12 и 13.

Brackets, pulleys, protectors, connection parts, etc. attached to the impactor for the purposes of launching it [and][or] protection, may extend beyond the dimensions and tolerances shown in Figure 1 and Figures 2 (a) and (b).
Кронштейны, блоки, протекторы, соединительные детали и т.п., прикрепляемые к ударному элементу в целях его катапультирования [и] [или] защиты, могут выходить за пределы размеров и допусков, показанных на рис. 1 и на рис. 2 а) и b).

Brackets, pulleys, protectors, connection parts, etc. attached to the impactor for the purposes of launching and/or protection may extend beyond the dimensions and tolerances shown in Figure 1 and Figures 2(a) and (b).
Кронштейны, блоки, протекторы, соединительные детали и т.п., прикрепляемые к ударному элементу в целях катапультирования и/или защиты, могут выходить за пределы размеров и допусков, показанных на рис. 1 и рис. 2 а) и b).

The centres of gravity of the femur and tibia without the flesh and skin, including the connection parts to the knee joint, shall be 159 +- 8 mm and 202 +- 10 mm respectively from the top, but not including the connection part to the knee joint, of each part as shown in Figure 12.
Центры тяжести бедра и голени без мягких тканей и кожи, включая соединительные детали коленного шарнира, находятся соответственно на расстоянии 159 +- 8 мм и 202 +- 10 мм от верхнего края (но не включая соединительную деталь коленного шарнира) каждой детали, как показано на рис. 12.

The moment of inertia of the femur and the tibia without the flesh and skin, including the connection parts inserted to the knee joint, about the X-axis through the respective centre of gravity shall be 0.0325 +- 0.0016 kgm² and 0.0467 +- 0.0023 kgm² respectively.
Момент инерции бедра и голени без мягких тканей и кожи, включая соединительные детали коленного шарнира, вокруг оси Х, проходящей через центр тяжести, составляет 0,0325 +- 0,0016 кгм² и 0,0467 +- 0,0023 кгм² соответственно.