Translation for "congress centre" to russian

Congress centre

• конгресс-центр

Translation examples

конгресс-центр

Based on the Secretariat's recommendation to use the Congress Centre of the Transcorp Hilton Hotel, Abuja
На основе рекомендаций Секретариата об использовании Конгресс-центра гостиницы "Транскорп Хилтон", Абуджа

27. Consequently, the fourth session of the Conference of the Parties was rescheduled at the International Congress Centre Bundeshaus in Bonn.
27. Таким образом, было запланировано провести четвертую сессию Конференции Сторон в Международном конгресс-центре <<Бундесхауз>> в Бонне.

6. The workshop will be held at the training centre SUZA, the Congress Centre of the Slovak Ministry of Foreign Affairs, Bratislava.
6. Рабочее совещание будет проходить в учебном центре SUZA, Конгресс-центре министерства иностранных дел Словакии, Братислава.

All available conference rooms and offices at the hotel as well as at its newly renovated Congress Centre were visited.
Были осмотрены все имеющиеся в гостинице конфренц-залы и офисные помещения, а также принадлежащий гостинице отремонтированный Конгресс-центр.

73. The official opening of the Civil Society Forum took place on 8 May 2011, at the Istanbul Congress Centre.
73. Официальное открытие Форума гражданского общества состоялось 8 мая 2011 года в Стамбульском конгресс-центре.

To be held at the Maastricht Exhibition and Congress Centre, Maastricht, the Netherlands, starting at 10 a.m. on Thursday, 3 July 2014*
которая состоится в Маастрихтском выставочном и конгресс-центре, Маастрихт, Нидерланды, и начнется в 10 ч. 00 м. в четверг, 3 июля 2014 года*

Local transportation from other hotels to Congress Centre of the Transcorp Hilton Hotel and between airport and hotels (buses, minibuses and cars for VIPs)
Обеспечение местным транспортом из других гостиниц в Конгресс-центр гостиницы "Транскорп Хилтон" и между аэропортом и гостиницами (автобусами, миниавтобусами и ВИП-автомобилями)

9. On 17 November 2010, a conference on financing development of road and rail transport infrastructures was organized at the Hofburg OSCE Congress Centre (Vienna).
9. 17 ноября 2010 года в конгресс-центре Хофбург, ОБСЕ (Вена), была организована конференция по вопросам финансирования развития инфраструктуры автомобильного и железнодорожного транспорта.

She informed that a meeting to discuss this issue had been set by NHTSA on June 16 by the International Congress Centre in Stuttgart on the occasion of the Enhanced Safety of Vehicles (ESV) conference.
Она сообщила, что НАБДД планирует провести совещание для обсуждения этого вопроса 16 июня в Международном конгресс-центре в Штутгарте по случаю конференции по проблемам повышения безопасности транспортных средств.

Internally, ICA has taken the lead in planning and monitoring the growing number of sessional activities, and provided input to the German authorities on the design of a congress centre in Bonn.
В своей внутренней работе МВОК взяла на себя ведущую роль в планировании и мониторинге растущего количества сессионных видов деятельности, а также оказывала содействие властям Германии по проекту конгресс-центра в Бонне.

You'll deliver it to your contact at the Waterfront Congress Centre, and no Aquavit till after you hand off the envelope.
И доставить твоему связному в Конгресс-Центре "Вотерфронт". И никакого спиртного, пока не передашь конверт.

We need you to courier an eyes-only envelop to the Tre Kronor Gala at Waterfront Congress Centre this afternoon.
Нам надо чтобы ты доставила лично в руки конверт на мероприятие "Три короны" в Конгресс-Центре "Вотерфронт" сегодня днем.