Translation for "congres" to russian

Congres

• конгрессов
• конгресса

Translation examples

конгрессов

Congres National pour la Défense du Peuple (CNDP)
Национальный конгресс в защиту народа (НКЗН)

III. Case study I: Congres national pour la defense du peuple
III. Расследование I: Национальный конгресс в защиту народа

supplementary to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, and we establish the year 2005 Decisions on deadlines to be taken at the Tenth Congres.
, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности, и мы устанавливаем 2005 годРешения о предельных сроках будут приняты на десятом Конгрессе.

In some areas, male family members leave their families and homes to avoid forced recruitment by the Congres national pour la defense du peuple (CNDP), thereby increasing the vulnerability of women to sexual violence.
В некоторых районах мужчины оставляют свои семьи и дома, дабы избежать насильственной вербовки Национальным конгрессом в защиту народа (НКЗН), а это делает женщин еще более уязвимыми к сексуальному насилию.

The Office is working on all the groups active in the region, including the Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR), the Congres national pour la défense du peuple, the regular forces (FARDC) and local defence forces such as the Mai-Mai.
Канцелярия проводит работу со всеми группами, действующими в регионе, включая Демократические силы освобождения Руанды (FDLR), Национальный конгресс в защиту народа, регулярные силы (FARDC) и местные силы обороны, такие как <<майи-майи>>.

2. Pursuant to paragraph 19 of resolution 1807 (2008), the Group has continued with its case study approach, focusing on North and South Kivu provinces, the most violent region of the Democratic Republic of the Congo, focusing in particular on the Forces démocratiques de libération du Rwanda-Forces combattantes abacunguzi (FDLR-FOCA) and the Congres national pour la defense du peuple (CNDP).
2. Во исполнение пункта 19 резолюции 1807 (2008) Группа продолжала использовать свой подход по принципу тематических исследований, сосредоточив внимание на провинциях Северное и Южное Киву -- более всего страдающем от насилия регионе Демократической Республики Конго -- и, в частности, на Демократических силах освобождения Руанды -- Спасательных боевых силах (ДСОР-СБС) и силах Национального конгресса в защиту народа (НКЗН).