Translation for "congregationalist" to russian

Congregationalist

• конгрегационалист
• конгрегационалисты
• конгрегации

Translation examples

конгрегационалист

Congregationalist Protestant denominations are practised by 80 per cent of the people, and some 20 per cent are Roman Catholic.
Восемьдесят процентов населения -- протестанты-конгрегационалисты и около 20 процентов -- последователи Римской католической церкви.

Congregationalist Protestant denominations are practiced by 80 per cent of the people, and some 20 per cent are Roman Catholic.
Восемьдесят процентов верующих -- протестанты-конгрегационалисты и около 20 процентов -- последователи Римской католической церкви.

Christian Congregationalist denominations represent the religion practised by 50 per cent of the people, and some 20 per cent are Roman Catholic.
Пятьдесят процентов населения -- христиане-конгрегационалисты и около 20 процентов -- последователи римской католической церкви.

This Church is the successor to the Congregationalists from New England and Hawaii who converted the islanders in the latter half of the nineteenth century.
Эта церковь является преемником конгрегационалистов из Новой Англии и Гавайских островов, которые во второй половине XIX века обратили жителей Маршалловых Островов в свою веру.

3. Ethnically, the population is about 90 per cent Samoan/Polynesian. Congregationalist Protestant denominations represent the religion practised by 80 per cent of the people, and some 20 per cent are Roman Catholic.
3. Что касается этнического состава, то около 90 процентов населения -- это самоанцы/полинезийцы. 80 процентов населения -- протестанты-конгрегационалисты и около 20 процентов -- последователи римской католической церкви.

239. The process of erosion began in the third decade of the nineteenth century with the arrival on the islands, in approximately 1820, of the first groups of missionaries from the United States (Congregationalists from New England) and culminated with the incorporation of Hawaii into the United States as the fiftieth State of the Union in 1959 (during the administration of President Dwight Eisenhower), following on from the annexation of its territory by the United States in 1893, at the end of President Benjamin Harrison's Administration.
239. Процесс дезинтеграции начался в третьем десятилетии XIX века с прибытием на эти острова, приблизительно в 1820 году, первых групп миссионеров из США (конгрегационалистов из Новой Англии) и завершился в 1959 году включением Гавайских островов в состав Соединенных Штатов Америки в качестве их пятидесятого штата (в период правления президента Дуайта Эйзенхауэра), тогда как территория этих островов была присоединена к США в 1893 году в конце пребывания у власти президента Бенджамина Гаррисона.

You're a baptized congregationalist now.
Ты теперь крещеный конгрегационалист.

конгрегации

Half of the population is Christian Congregationalist (50 per cent), followed by Roman Catholic (20 per cent) and Protestant and others (30 per cent).3
Половина населения относится к христианской конгрегации (50 процентов), а остальную часть населения составляют католики (20 процентов) и протестанты и представители прочих религий (30 процентов)3.