Translation for "congeniality" to russian

Congeniality

noun

• конгениальность
• сходство
• близость
• схожесть
• сродство

Translation examples

конгениальность noun

It is clear, however, that many Forces nouvelles units, despite their congeniality, deliberately withhold weapons from inspection by the Group and UNOCI.
Вместе с тем ясно, что многие подразделения «Новых сил», несмотря на их конгениальность, преднамеренно укрывали оружие от инспекции Группой и ОООНКИ.

How congenial you two are.
Насколько же вы двое конгениальны.

You don't wanna get too congenial.
Тебе не нужно столько конгениальности.

- There goes the congeniality award!
-Ой, ты получишь приз за конгениальность!

Let's focus on the mission, Miss Congeniality.
Сосредоточься на миссии, Мисс Конгениальность.

The Miss Congeniality of the bowling pageant.
Мисс Конгениальность театрализованного представления боулинга.

- That's when mr. Congeniality came to the rescue.
Вот тогда на помощь пришёл мистер Конгениальность.

What, are you running for Miss Congeniality?
Ты что выставляешь свою кандидатуру на Мисс Конгениальность?

Let me guess, Mr. Congeniality's in some kind of trouble.
Дай угадаю, у Мистера Конгениальность проблемы.

And she's turning on the TV and watching Miss Congeniality.
Она включает телевизор и смотрит "Мисс Конгениальность".

сходство noun

She'd have a better chance of lobbying for a single-payer health care plan than a congeniality award.
У нее гораздо больше шансов в лоббировании программы индивидуального медицинского страхования, чем в получении награды за сходство.