Translation for "confusion caused" to russian

Confusion caused

• спутанность сознания
• путаницы, вызванной

Translation examples

путаницы, вызванной

Again, I regret any confusion caused by announcing the side event.
Опять же я сожалею по поводу любой путаницы, вызванной объявлением параллельного мероприятия.

This would help to avoid any confusion caused by what you referred to as consolidated explanations of vote.
Это поможет избежать любой путаницы, вызванной, как Вы выразились, объединенным разъяснением мотивов голосования.

・ In order to prevent unnecessary confusion caused by an absence of rules of procedure for the actual operation of IPBES, detailed rules, taking into account those of IPCC, also need to be prepared.
Во избежание ненужной путаницы, вызванной отсутствием правил процедуры для фактической деятельности МПБЭУ, также необходимо подготовить подробные правила с учетом правил МГИК.

On instructions from my Government, and in response to the confusion caused by the letter dated 3 April 2001 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Democratic Republic of the Congo to the United Nations addressed to the Security Council (S/2001/320), I have the honour to provide the Council with the following clarifications:
По поручению моего правительства и в связи с путаницей, вызванной письмом (S/2001/320), которое Временный Поверенный в делах Постоянного представительства Демократической Республики Конго 3 апреля 2001 года направил Совету Безопасности, имею честь довести до сведения Совета Безопасности следующее разъяснение: