Translation for "conflicts of interest" to russian

Conflicts of interest

noun

• столкновение интересов

Translation examples

столкновение интересов noun

Potential conflicts of interest should be avoided.
Требуется избегать потенциального столкновения интересов".

Conflict of interests and competition over resources;
- конфликты обусловлены столкновением интересов и борьбой за контроль над ресурсами;

That process necessarily involved a large number of conflicts of interests and ideologies.
Этот процесс не может проходить без многочисленных столкновений интересов и идеологий.

(i) They have a real conflict of interest or are actually biased;
i) у них складывается реальное столкновение интересов или фактическое предубеждение;

Conflict of interest procedures for the Interim Chemical Review Committee.
j) процедуры Временного комитета по рассмотрению химических веществ, касающиеся столкновения интересов

He pointed out that some conflict of interests might arise between the two institutions.
Он отметил, что между двумя институтами может возникнуть определенное столкновение интересов.

This conflict of interest is pronounced i.a. in Albania, Bulgaria, Poland and Romania.
Примером таких столкновений интересов могут служить Албания, Болгария, Польша и Румыния.

The group considered that Governments had the primary responsibility for avoiding conflicts of interest.
Группа считала, что решение проблемы о предупреждении столкновения интересов главным образом возлагается на правительства.

(ii) It may reasonably appear to a properly informed person that they have a conflict of interest or bias;
ii) у должным образом осведомленного лица может сложиться обоснованное впечатление о наличии столкновения интересов или предубеждения;