Translation for "conducting interview" to russian

Conducting interview

• проведение интервью

Translation examples

проведение интервью

a. Conducting interviews with women detainees in police stations and centres.
a. Проведение интервью с задержанными женщинами, содержащимися в полицейских участках и центрах.

The Government reported that a core team was set up to conduct interviews on the theme of discrimination.
Правительство сообщило, что была создана основная группа для проведения интервью по теме дискриминации.

Average time and extremes for marking competitive examination test papers and conducting interviews Element
Средние показатели времени и предельные показатели для проверки экзаменационных работ и проведения интервью

(c) Makes the procedure for conducting interviews in view of the decision at the first level more flexible;
с) делает более гибкой процедуру проведения интервью в преддверии принятия решения на первом уровне;

A mission to Singapore has been tentatively scheduled to review financial records and conduct interviews.
Предварительно намечено направить в Сингапур миссию для изучения финансовых отчетов и проведения интервью.

Moreover, the Division has conducted interviews with nominated candidates to ensure that skill requirements are satisfied.
Кроме того, Отдел занимался проведением интервью с кандидатами в целях определения того, насколько они соответствуют предъявляемым требованиям.

It expanded its coverage of stories by adding spot reports from the field, in part by making greater use of Skype to conduct interviews.
Радио расширило охват различных тем, добавив репортажи с мест, посредством более широкого использования, в частности, системы <<Скайп>> для проведения интервью.

367. The Administration selects candidates for a position by examining résumés and conducting interviews to ensure that the candidates' qualities are in line with the expectations of the United Nations.
367. Администрация проводит отбор кандидатов на конкретную должность на основе изучения анкет и проведения интервью для обеспечения того, чтобы профессиональные качества кандидатов соответствовали ожиданиям Организации Объединенных Наций.

87. The evaluation team starts it work by analysing information available in the information dossier, conducting interviews at the UNIDO headquarters and in the field with UNIDO staff and stakeholders.
87. Группа по оценке начинает свою работу с анализа информации, содержащейся в досье, и проведения интервью в центральных учреждениях ЮНИДО и на местах с сотрудниками ЮНИДО и заинтересованными сторонами.

Furthermore, the Committee was informed, upon inquiry, that functional responsibilities of these 40 local staff include assisting in conducting interviews, processing of identification cards, and other activities.
Кроме того, по запросу Комитет был проинформирован о том, что в функциональные обязанности этих 40 сотрудников, набираемых на местной основе, входит оказание помощи в проведении интервью, обработке удостоверений личности и другие функции.