Translation for "conductances" to russian

Conductances

noun

• проводимость
• активная проводимость

Translation examples

проводимость noun

In either case, the only investigation that is conducted into the alleged criminal activity will be that conducted by the Secretariat.
В любом случае единственным расследованием, проводимым в связи с предполагаемой преступной деятельностью, будет расследование, проводимое Секретариатом.

The evaluations conducted by UNDP fall into two categories: independent evaluations conducted by the Evaluation Office, and decentralized evaluations commissioned by programme units and conducted by independent external experts.
Проводимые ПРООН оценки подразделяются на две категории: независимые оценки, проводимые Управлением по вопросам оценки, и децентрализованные оценки, проводимые независимыми внешними экспертами по поручению программных подразделений.

(xiii) Indication of any investigations conducted or being conducted.
xiii) сведения о любых проведенных или проводимых расследованиях;

Activities conducted by the Albanian authorities
проводимой албанскими властями

Seminars conducted in workplaces
семинаров, проводимых на рабочих местах

Salt increases the, conductivity.
Соль улучшает проводимость.

That would slow down conductivity.
Это замедляет проводимость тока.

Increased conduction of chloride ions.
Увеличена проводимость ионов хлора.

Echo suggesteda conduction abnormality.
Эхо предположило нарушение сердечной проводимости.

Well maybe our graphing conductivity can be improved.
Может, получится улучшить проводимость?

compromises nerve conduction.
Рассеянный склероз. Ослабил миелиновую оболочку, нарушил проводимость нервов.

Not with normal nerve conduction.
— Возможно, Гийен-Барре. — Нервная проводимость в норме.

Specifically. Any kind of transmembrane conductivity and permeability diffusion?
Особенно трансмембранной проводимостью и диффузией.

There are slight variations in the temperature and conduction rates.
Температура и проводимость несколько изменились.

активная проводимость noun

The Committee, in its concluding observations on the report submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland under the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Involvement of Children in Armed Conflict (CRC/C/OPAC/GBR/CO/1), mentioned the State party's active policy of recruitment of children into the armed forces, and recommended that the State ensure that this recruitment is not conducted in a manner which specifically targets ethnic minorities and children of low-income families.
В своих заключительных замечаниях по докладу, представленному Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции о правах ребенка, касающимся участия детей в вооруженных конфликтах (CRC/C/OPAC/GBR/CO/1), Комитет упомянул об активно проводимой государством-участником политике вербовки детей в ряды вооруженных сил и рекомендовал государству-участнику обеспечить, чтобы она не проводилась таким образом, чтобы ее объектом были конкретно дети - представители этнических меньшинств и дети из семей с низким доходом.