Translation for "conditions under are" to russian

Conditions under are

• условия в являются
• условия являются

Translation examples

условия в являются

4. The following conditions do not constitute conditions under which a requested State may refuse to provide assistance, irrespective of paragraph 3:
4. Нижеследующие условия не являются условиями, при которых запрашиваемое государство может отказать в помощи, невзирая на пункт 3:

Such interventions should enhance living conditions in rural settings, eventually reducing the magnitude of outmigration and improving the conditions under which people migrate.
Такие меры должны улучшать условия жизни в сельских районах и в конечном счете сокращать масштабы миграции и обеспечивать улучшение условий, которые являются причиной миграции людей.

Although the legal basis for family reunion is set out in international instruments establishing an individual's right to family life and in national legislation, the interpretation of what constitutes family reunification and the determination of the conditions under which it is permissible vary among countries.
Хотя правовая основа воссоединения семьи заложена в международных документах, где говорится о праве человека на семейную жизнь, и в национальных законодательствах, в разных странах поразному понимают, что представляет собой воссоединение семьи и на каких условиях оно является допустимым.