Translation for "conditions of state" to russian
Translation examples
These include the country's own policy objectives and priorities, its stage of economic development, market and economic conditions, the state of public finances and the institutional framework.
К их числу относятся стратегические цели и приоритеты самой страны, уровень ее экономического развития, рыночная конъюнктура и экономические условия, состояние государственных финансов и институциональная база.
46. In setting the targets, both country-specific issues (e.g., geographic conditions, the state of the environment, environmental commitments at the international level and general policy trends) and technical and economic assessment of achievability should be taken into account.
46. При установлении целевых показателей следует учитывать как особенности конкретной страны (например, географические условия, состояние окружающей среды, природоохранные обязательства на международном уровне и общие тенденции развития политики), так и техническую и экономическую оценку возможности их достижения.
45. In setting the targets, both country-specific issues (e.g., geographic conditions, the state of the environment, environmental commitments at the international level and general policy trends) and technical and economic assessment of achievability should be taken into account.
45. При установлении целевых показателей следует учитывать как особенности конкретной страны (например, географические условия, состояние окружающей среды, природоохранные обязательства на международном уровне и общие тенденции развития политики), так и техническую и экономическую оценку возможности их достижения.
It includes information on macroeconomic indicators, population and employment, output of the main types of industrial and agricultural products, domestic trade prices, the foreign economic activities of Commonwealth States, national currency rates, income and expenditure of the population, social conditions, the state of the environment, etc.
В этой базе данных содержится информация о макроэкономических показателях, населении и занятости, производстве основных видов промышленной и сельскохозяйственной продукции, внутренних ценах, внешнеэкономической деятельности государств Содружества, курсах национальных валют, доходах и расходах населения, социальных условиях, состоянии окружающей среды и т.д.