Translation for "condensers" to russian

Condensers

noun

• конденсатор
• конденсор
• холодильник

Translation examples

конденсатор noun

Condenser and evaporator .
конденсатор и испаритель

There's the old condenser.
Там старый конденсатор.

The condenser works slowly.
Конденсатор работает медленно.

Do you mean "condenser"?
Ты имеешь в виду "конденсатор"?

We have made a water condenser.
Мы собрали водный конденсатор.

All round the condenser, Most Merciful.
Окружают весь конденсатор, Ваше Милосердие.

Twelfth Level, condenser grid. It's in a warehouse.
Двенадцатый уровень, решетка конденсатора.

“If that’s what’s bothering you, you can put a condenser across the switch, so the electricity will go on and off without any spark whatsoever—anywhere.”
— Если вас только это и волнует, поставьте параллельно переключателю конденсатор и никаких разрядов не будет.

After you took the set apart (it was a big problem to find the right screws), you could see this was a resistor, that’s a condenser, here’s a this, there’s a that; they were all labeled.
Разобрав приемник (сложность состояла лишь в том, чтобы понять, какие винты нужно вывинчивать), ты видел — вот резистор, вот конденсатор, вот то, вот это, и все помечено.

"There were water riots when it was learned how many people the Duke was adding to the population," she said. "They stopped only when the people learned we were installing new windtraps and condensers to take care of the load."
– Когда здесь узнали, сколько людей добавляет герцог к местному населению, вспыхнули водяные бунты, – сказала она. – И они прекратились, только когда люди узнали, что мы устанавливаем новые ветровые ловушки и конденсаторы, чтобы покрыть расход воды на содержание наших людей.

конденсор noun

10.4.1.2 condensers and heat exchangers;
10.4.1.2 конденсоры и теплообменники;

(2) Condenser aperture > 8.6 mm
2) Конденсор, относительное отверстие > 8,6 мм

(3) Ground-glass screen aperture > condenser aperture
3) Экран из матового стекла, относительное отверстие больше относительного отверстия конденсора

4.6 freeze-drying (lyophilisation) equipment with a condenser capacity greater than 1 kg of ice in 24 hours;
4.6 оборудование для быстрой заморозки (лиофилизации), имеющее конденсор производительностью более 1 кг льда/сутки;

1.3.6 freeze-drying (lyophilisation) equipment with a condenser capacity greater than 1 kg of ice per 24 hours;
1.3.6 оборудование для быстрой заморозки (лиофилизации), имеющее конденсор производительностью более 1 кг льда в сутки;

A target, consisting of a black plate incorporating the cut-out pattern shown in figure 1, behind which is located a light source of adjustable luminance with a condenser, if necessary, to focus the magnified image of the light source on the telescope objective.
Цель в виде черной пластины с вырезанным узором, показанная на рисунке 1, за которой помещается источник света, яркость которого регулируется конденсором, если это необходимо, для фокусирования увеличенного изображения источника света на объективе телескопа.

холодильник noun

Similarly, boiler tubes for thermal power plants have arrived but the required condenser tubes have been blocked.
Точно так же трубы для котлов теплоэлектростанций поступили, а необходимые трубы для холодильника из-за запрета поставлены не были.