Translation for "concurred in by" to russian

Concurred in by

• согласился в
• поддержанной

Translation examples

согласился в

I concur on the result.
Я согласен с результатом.

The Committee concurs.
Консультативный комитет согласен с этим.

The delegations concurred.
Делегации выразили свое согласие.

The Programme concurred with the recommendation.
Программа согласилась с этой рекомендаций.

The Administration concurred with this recommendation.
Администрация согласилась с такой рекомендацией.

The Bureau concurred with this assessment.
Президиум согласился с такой оценкой.

The Department concurred with this recommendation.
Департамент согласен с этой рекомендацией.

OIOS concurred with that position.
УСВН согласилось с такой позицией.

The Committee concurs in the proposal.
Комитет согласен с данным предложением.

поддержанной

The Administration concurred with the recommendation of the Board.
Администрация поддержала эту рекомендацию Комиссии.

The Deputy Executive Director concurred with these views.
Заместитель Директора-исполнителя поддержала эти высказывания.

36. The working group concurred with that position.
36. Рабочая группа поддержала это мнение.

This second group concurred with the proposal to implement such a strategy.
Эта вторая группа поддержала предложение о реализации такой стратегии.

The Security Council concurred with my decision (S/1999/426).
Совет Безопасности поддержал мое решение (S/1999/426).

126. The staff federations concurred with the proposed adjustments of the dependency benefits.
126. Федерации персонала поддержали предложения о корректировке размеров пособий на иждивенцев.

The Fifth Committee might wish to concur with the Advisory Committee's conclusions and recommendations.
Комитет сочтет, возможно, целесообразным поддержать выводы и рекомендации Комитета.

The Secretariat concurred with the report and supported the recommendations made, where applicable to UNIDO.
Секретариат одобрил доклад и поддержал вынесенные рекомендации, имеющие отношение к ЮНИДО.

The representative of UNISERV concurred with the views expressed by the other two staff federations.
Представитель ЮНИСЕРВ поддержал мнения, выраженные двумя другими федерациями персонала.

In general, they concurred with OIOS recommendations and agreed to take necessary remedial action.
В целом они поддержали рекомендации УСВН и согласились принять необходимые меры по устранению недостатков.