Translation for "concrete and steel" to russian

Concrete and steel

• бетон и сталь

Translation examples

бетон и сталь

However, concrete and steel are gaining ground in single-family residential construction.
Однако бетон и сталь укрепляют свои позиции в секторе строительства односемейных жилых домов.

63. Engineered wood products allow the forest sector to compete in markets traditionally dominated by concrete and steel.
63. Конструктивные изделия из древесины позволяют лесному сектору конкурировать на рынках, где традиционно доминируют бетон и сталь.

Engineered wood products have made inroads into areas where, before, concrete and steel formerly were used exclusively.
67. Конструктивные изделия из древесины получили применение в областях, где раньше использовались исключительно бетон и сталь.

There are some striking examples of structures made of wood and many architects recognise that wood is an effective substitute for concrete and steel, in many circumstances.
Имеется несколько замечательных примеров сооружений, возведенных из древесины, при этом многие архитекторы признают, что во многих случаях древесина является эффективным заменителем бетона и стали.

Use of energy in concrete and steel manufacturing, extraction and transportation of construction materials are some of the activities that contribute to a home's carbon footprint.
Энергию, потребляемую в процессе производства бетона и стали, а также добычи строительного сырья и перевозки стройматериалов, также следует учитывать при определении "углеродного следа" жилых зданий.

Sometimes EWPs substitute for traditional wood products, such as sawnwood, and at other times EWPs are environmentally attractive substitutes for concrete and steel, for example in glulam.
Иногда КИД используются вместо традиционных лесоматериалов, например пиломатериалов, а иногда они представляют собой экологически привлекательные заменители бетона и стали, например в случае дощатоклееных лесоматериалов.

The lower carbon footprint of wood in comparison with "energy-hungry" building materials, such as concrete and steel reinforces wood's credentials as a natural, renewable material.
Тот факт, что объем выбросов углерода при производстве древесины является менее значительным, чем в случае "энергоемких" строительных материалов, например бетона и стали, еще больше укрепляет авторитет древесины как естественного возобновляемого материала.

Several governments, recognising the major contribution that wood can make in both energy efficiency and a reduced carbon footprint when compared to competing materials, such as concrete and steel, are promoting policies and actions that favour wood.
Правительства некоторых стран, признавая, что древесина, по сравнению с конкурирующими материалами, например бетоном и сталью, играет важную роль в деле повышения энергоэффективности и уменьшения углеродного следа, осуществляют в настоящее время политику и меры, благоприятствующие ее использованию.

In the USA and Canada alternative chemical treatments based around copper arsenates and creosote are used in some situations; while non-chemical alternative materials such as concrete and steel are also manufactured and used to a certain degree within infrastructure networks.
В США и Канаде в некоторых ситуациях применяются альтернативные методы химической обработки с использованием арсенатов меди и креозота; в то же время в определенных масштабах в рамках инфраструктурных сетей производятся и применяются нехимические альтернативные материалы, такие как бетон и сталь.

This bunker has 20 feet of concrete and steel.
Тут шестиметровые стены из бетона и стали.

Well, he's buried under 50 tons of concrete and steel.
Чтож, он погребен под 50 тоннами бетона и стали.

which is this really cool bunker behind 10 feet of concrete and steel.. that's capable of surviving a nuclear blast, plus..
Это бункер с трехметровыми стенами из бетона и стали, способный выдержать ядерный взрыв.

A FEMA spokesman on the scene refused to comment, but Channel Eight News has learned that two construction workers have been killed, while others may still be buried alive beneath tons of concrete and steel.
Представитель федерального агенства по чрезвычайным ситуациям на месте событий отказался от комментариев, однако Новостям Восьмого Канала удалось узнать, что двое рабочих были убиты, а остальные могут быть все еще погребены живьем под тоннами бетона и стали.