Translation for "conceptual foundations" to russian

Conceptual foundations

• концептуальные основы

Translation examples

концептуальные основы

To set the necessary conceptual foundations for the work of IPBES;
b) заложить необходимую концептуальную основу для работы МПБЭУ;

III. Conceptual foundations of the multi-year funding framework 2004-2007 15-25 7
Концептуальные основы многолетних рамок финансирования

III. Conceptual foundations of the multi-year funding framework 2004-2007
III. Концептуальные основы многолетних рамок финансирования на 2004 - 2007 годы

:: The ecosystem approach should be considered to be the possible conceptual foundation for the revised Framework
:: в качестве возможной концептуальной основы пересмотренных <<Базовых принципов>> следует рассмотреть экосистемный подход;

V. DEVELOPMENT OF CONCEPTUAL FOUNDATIONS FOR STATISTICS OF POVERTY AND OTHER SOCIO-ECONOMIC STATISTICS
V. РАЗРАБОТКА КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ ОСНОВЫ ДЛЯ СТАТИСТИКИ БЕДНОСТИ И ДРУГИХ ВИДОВ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ СТАТИСТИКИ

Therefore, Poland advocates that the important part of the reform should be re-examination of the conceptual foundations of the United Nations.
Поэтому Польша ратует за то, чтобы важной частью реформы был новый анализ концептуальной основы Организации Объединенных Наций.

Section III of this report elaborates further on these, and other, conceptual foundations that underlie the MYFF 2004-2007.
В разделе III настоящего доклада более подробно рассматриваются эти и другие концептуальные основы, заложенные в разработку МРФ на 2004 - 2007 годы.

In the implementation of international instruments, the complexities and uniqueness of Brazilian society formed a conceptual foundation for the work of the Government.
Что касается применения международных правовых актов, концептуальная основа деятельности правительства была сформирована с учетом сложности и уникального характера бразильского общества.

(iii) Use caution when considering the ecosystem approach or other policy frameworks as the conceptual foundation for the revised Framework;
iii) проявлять осторожность при изучении возможности использования экосистемного подхода или других стратегических базовых принципов в качестве концептуальной основы пересмотренных Базовых принципов;