Translation for "concentration exceeds" to russian

Concentration exceeds

• концентрация превышает

Translation examples

концентрация превышает

SUMMARY OF PROCESS USED TO DETERMINE WHETHER CONCENTRATIONS EXCEED THE CUT-OFF LEVELS
КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ПРОЦЕДУРЫ, ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ДЛЯ ВЫЯВЛЕНИЯ КОНЦЕНТРАЦИЙ, ПРЕВЫШАЮЩИХ ПОРОГОВЫЕ УРОВНИ

...pentaBDE as a substance and as constituent of substances or of preparations or in articles where the concentration exceeds 0.1% by mass, starting from 15 August 2004.
...пентаБДЭ в качестве вещества и в качестве компонента веществ или составов или в изделиях, где концентрация превышает 0,1 процента по массе, начиная с 15 августа 2004 года.

The AOT40 is calculated as the sum of the differences between the hourly concentration (in ppb) and 40 ppb for each hour when the concentration exceeds 40 ppb.
AOT40 рассчитывается как сумма различий между часовой концентрацией (в частях на млрд.) и 40 частями на млрд. для каждого часа, когда концентрация превышает 40 частей на млрд.

Directive 2003/11/EC prohibits all applications of PentaBDE as a substance and as constituent of substances or of preparations or in articles where the concentration exceeds 0.1 % by mass, starting from 15 August 2004.
Директива 2003/11/EC запрещает все виды применения пентаБДЭ в форме вещества или компонента веществ или составов, либо в изделиях, в которых его концентрация превышает 0,1% по массе, начиная с 15 августа 2004 года.

The AOT40 is calculated as the sum of the differences between the hourly ozone concentrations in ppb and 40 ppb for each hour when the concentration exceeds 40 ppb, using daylight hours only.
Показатель AOT40 рассчитывается в виде суммы различий между часовыми концентрациями озона, выраженными в частях на миллиард, и значением в размере 40 частей на миллиард для каждого часового периода времени, когда концентрация превышает значение в размере 40 частей на миллиард только в дневное время суток.

The AOT40 is calculated as the sum of the differences between the hourly concentration (in ppb) and 40 ppb for each hour when the concentration exceeds 40 ppb. - delete] [in terms of the cumulative value of either stomatal fluxes or concentrations at the top of the canopy.
AOT40 рассчитывается в виде суммы различий между часовой концентрацией (в частях на млрд.) и 40 частями на млрд. для каждого часа, когда концентрация превышает 40 частей на млрд. − исключить] [в виде совокупной величины объема устьичных потоков или концентраций в верхней части растительного покрова.