Translation for "conceicao" to russian

Conceicao

• консесайо
• консейкао
• консейсау

Translation examples

консейкао

23. Lusiano Valentino da Conceicao
23. Лизиану Валентину да Консейкау

консейсау

Conceicao Ferreira, Vice Chair UNFF
Консейсао Феррейра, заместитель председателя Форума

88. On 8 May a meeting between the Prime Minister, the Minister of the Interior, and Vicente da Conceicao, aka Rai Los, an ex-FALINTIL soldier and two of his men took place at the residence of the Prime Minister.
88. 8 мая в резиденции премьер-министра состоялась встреча между премьер-министром, министром внутренних дел и Висенте да Консейсау, известного также под именем Раи Луш, бывшего бойца ФАЛИНТИЛ, которого сопровождали два человека.

323. Mario Soares Romaldo, Jose N. Da Silva, Henrique da Conceicao, Pascoal da Costa, Nelson de Carvalho and Antonio Lopes, all students, were reportedly arrested at Surabya, on 21 December 1997, by masked members of the Indonesian security forces.
323. Марью Суариш Ромалду, Жозе Н. Да Силва, Энрики да Консейсау, Пашкуал да Кошта, Нелсон де Карвалью и Антонью Лопеш, все студенты, были, как сообщили, арестованы в Сурабайе 21 декабря 1997 года сотрудниками индонезийских сил безопасности в масках.

Alexandre Conceicao, a member of the MST national leadership in the northern state of Pernambuco, has warned that "the social cost of this policy is the overexploitation of labour with an army of seasonal workers who cut one ton of sugar cane for 2.50 reals (1.28 dollars) in precarious conditions which have already caused the deaths of hundreds of workers".
Алезандре Консейсан, член национального руководств МСТ в северном штате Пернамбуку, предупреждает, что <<социальная цена такой политики заключается в чрезмерной эксплуатации армии сезонных работников, которые срубают одну тонну сахарного тростника за 2,50 реала (1,28 долл. США) в тяжелых условиях, уже приведших к гибели сотен рабочих>>.

Hosny El-Lakany, Assistant Director-General of the FAO Forestry Department, Pekka Patosaari, Head and Coordinator of the UNFF Secretariat, and Conceicao Ferreira, Vice Chair of the Bureau of UNFF 3 also addressed the meeting and recognised the critical nature of this issue to the UNFF and the timeliness of this initiative in informing the work of UNFF 3, which convenes in Geneva in May 2003.
Заместитель Генерального директора Департамента лесного хозяйства ФАО Хосни эльЛакани, руководитель и координатор секретариата ФАО Пекка Патосаари и заместитель Председателя Бюро ФЛООН 3 Консейсао Феррейра также обратились к участникам совещания и признали особую важность этого вопроса для ФЛООН и своевременность этой инициативы в плане информирования о деятельности ФЛООН 3, который состоится в Женеве в мае 2003 года.