Translation for "concealers" to russian

Concealers

noun

• укрыватель

Translation examples

укрыватель noun

:: Liberation: if, within five days of the abduction, the person abducting or concealing the abducted minor or vulnerable person has voluntarily returned them.
Освобождение: в течение пяти дней с момента похищения похититель или укрыватель добровольно освободил похищенного несовершеннолетнего или лицо, находящееся в уязвимом положении.

The main concealer of Nasreddin...
Самый главный укрыватель Насреддина...

-They're all concealers of Nasreddin.
- Это все укрыватели Насреддина.

OK, OK, who's the main concealer?
Укажи скорее этого главного укрывателя.

And if the Great Emir doesn't want to execute this major concealer, would it be fair to execute these small concealers?
А, если великий эмир не захочет казнить этого главного укрывателя, справедливо ли будет тогда казнить мелких укрывателей?

potter Niyaz and all other concealers, will be put to death by decapitation.
горшечника Нияза и всех прочих укрывателей, лишить жизни, через отделение головы от туловища.

If there is such a concealer, he should be the first to be decapitated.
Если есть такой укрыватель, то мы по справедливости должны первому ему отрубить голову.

But show us quickly who's the main concealer and we shall immediately cut off his head.
Но укажи, укажи скорей нам этого главного укрывателя, и мы сейчас же отрубим ему голову.

Lord of Bukhara says that if he refuses to execute the main concealer, I'm about to point out, that all these convicts will be released!
Повелитель Бухары сказал что если он откажется казнить главного укрывателя, которого я сейчас укажу, то и эти стоящие у плахи, будут освобождены!