Translation for "conaie" to russian

Conaie

• конаие

Translation examples

конаие

National Indigenous Affairs Commission (CONAI)
Национальная комиссия по делам коренных жителей (Конаи)

At present CONAI's decision is awaited regarding the selection of candidates.
В настоящее время ожидается поступление информации от КОНАИ относительно отобранных кандидатов.

CONAIE was established in 1986 and represents the majority of Ecuador's indigenous peoples.
КОНАИЕ была образована в 1986 году, и большинство коренных народностей Эквадора имеют в ней своих представителей10.

Lastly, the National Indigenous Affairs Commission (CONAI) would be replaced by a National Indigenous Institute.
Наконец, Национальная комиссия по делам коренного населения (КОНАИ) будет заменена Национальным управлением по проблемам коренных народов.

The special attorney cooperated closely with CONAI, and attempts were being made to improve the service provided.
Специальный уполномоченный осуществляет тесное сотрудничество с КОНАИ, и в настоящее время принимаются меры по усовершенствованию оказываемых услуг.

A brief meeting was held with Bishop Samuel Ruiz who headed the Comisión Nacional de Intermediación (CONAI).
Она провела краткую встречу с епископом Самуэлем Руисом, который возглавляет Национальную комиссию по примирению (КОНАИ).

According to CONAI data, around 50 per cent of land declared by law to belong to reservations was not in indigenous hands.
По данным КОНАИ, около 50% земель, официально признанных резервациями, не принадлежат коренному населению.

152. According to a CONAIE report, "Despite the existence of these remedies, offences of racial discrimination are not reported to the courts.
152. Как отмечается в докладе КОНАИЕ, "несмотря на наличие указанных средств судебной защиты, в суды не поступают заявления о преступлениях, связанных с расовой дискриминацией.

33. According to CONAIE, indigenous peoples account for around 40 per cent of Ecuador's total population.
33. Со своей стороны, Конфедерация КОНАИЕ утверждает, что на долю коренных народностей, населяющих страну, приходится около 40% национального населения.

The Pachakutik Movement and the Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador (CONAIE) had been a part of the Ecuadorian political landscape for many years.
Движение Пачакутик и Конфедерация коренных народов Эквадора (КОНАИЕ) в течение многих лет участвуют в политической жизни Эквадора.