Translation for "computers and technology" to russian

Computers and technology

• компьютеры и технологии

Translation examples

компьютеры и технологии

To ensure greater participation of unemployed young people in the programme "Young People in Active Life", the procedures for implementing programmes are being simplified and the subsidization of the subprogramme "Young Professionals" is more favourable, as long as the unemployed person's activities are related to computers or technology in general.
81. Для обеспечения более широкого участия безработной молодежи в программе "Молодежь в активной жизни" были упрощены процедуры осуществления программ и увеличено субсидирование подпрограммы "Молодые профессионалы", если занятия безработных связаны с компьютерами или технологией в целом.

24. The New York-based Policy Awareness and Training in Information Technology (PATIT) series, organized by the Task Force and UNITAR, in cooperation with Intel Corporation and the Economic and Social Council's Working Group on Informatics, is intended to provide policy makers and officials from developing and less-developed countries with basic exposure to computers, Internet technologies and related policy issues.
24. Нью-йоркская серия учебных мероприятий для ознакомления с политикой и подготовки специалистов по информационным технологиям (ПАТИТ), организованная Целевой группой и ЮНИТАР в сотрудничестве с компанией <<Интел>> и Рабочей группой по информатике Экономического и Социального Совета, призвана дать политикам и чиновникам из развивающихся и наименее развитых стран базовые знания по компьютерам, Интернет-технологиям и смежным стратегическим вопросам.

Even back then Gordon was obsessed with computers and technology.
Даже тогда Гордон был одержим компьютерами и технологией.