Translation for "computerised system" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Establishing a national computerised system for recording and monitoring incidences of GBV/DV and ensuring the national hotline for their treatment/referral is in place.
Создание национальной компьютеризированной системы для учета и мониторинга случаев гендерного насилия/насилия в семье и обеспечение функционирования национальной горячей линии для обеспечения помощи жертвам/перенаправления.
In addition to the selection and search principles previously used in the production of hate crime statistics, a hate crime marker that the Swedish police introduced into their computerised systems for dealing with such crimes has been in use since 2008.
28. С 2008 года при сборе статистических данных о преступлениях на почве ненависти в дополнение к соответствующим принципам поиска и отбора информации шведской полицией используется специальный электронный маркер, позволяющий идентифицировать такие преступления в соответствующих компьютеризированных системах.
SEAWATCH THAILAND is a complete marine environmental monitoring and forecasting system which integrates data collection, data analysis, environmental modelling and forecasting with an advanced computerised system for distribution of marine information and forecast to interested operators and/or authorities.
СИВОТЧ-ТАИЛАНД представляет собой комплексную систему контроля за состоянием морской среды и прогнозирования ее изменений, которая соединяет в себе операции по сбору и анализу данных, моделированию и прогнозированию состояния экологической системы с использованием усовершенствованной компьютеризированной системы для распространения среди заинтересованных операторов и/или официальных представителей информации и прогнозов о морской среде.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test