Translation for "computer experts" to russian

Computer experts

• компьютерные эксперты

Translation examples

компьютерные эксперты

FOSS discussions almost inevitably ask what could motivate highly qualified computer experts to devote their time to developing software that they seemingly give away for free.
В дискуссиях по поводу FOSS практически всегда возникает вопрос о том, что может мотивировать высококвалифицированных компьютерных экспертов тратить свое время на разработку программного обеспечения, распространяемого, казалось бы, бесплатно.

Toyman Jr., you're the computer expert.
Игрушечник младший. Ты же компьютерный эксперт.

Computer experts, doctors, security officers, admirals, clerks.
Компьютерные эксперты, доктора, офицеры службы безопасности, адмиралы, клерки.

Would have to have an entire floor of computer experts working around the clock.
Понадобится целый этаж компьютерных экспертов работающих круглосуточно.

So, Tom told you are sort of like a computer expert.
Так, Том сказал, что ты вроде как компьютерный эксперт.

Our computer expert said that some info was erased from Beaver's hard drive.
Наш компьютерный эксперт сказал что некоторая информация была стерта с жесткого диска Бобра

I'm no computer expert, but it seems like somebody's messing with you pretty badly.
Я не компьютерный эксперт, но похоже, что кто-то очень плохо над вами пошутил.

Word is, he runs his operation like a sweatshop, recruiting computer experts from around the world.
Он управляет своими операциями как потогонной системой, нанимая компьютерных экспертов со всего мира.

If Dunning could get a computer expert in, and with all that time, why would he need to get the computer out, Why not just copy the files?
Если Даннинг мог протащить внутрь компьютерного эксперта да еще и на такое время, зачем ему понадобилось выносить компьютер, почему просто не скопировать файлы?