Translation for "comptrollers" to russian

Comptrollers

noun

• контролер
• инспектор
• ревизор
• регулятор

Translation examples

контролер noun

Comptroller of Customs;
* контролер таможенной службы;

Comptroller and Auditor-General
Контролер и Генеральный

Current; urgent Deputy Executive Director, Director of Finance, Comptroller working with UNDP Comptroller
Заместитель Директора-исполнителя, Финансовый директор, Контролер, работающий совместно с Контролером ПРООН

Comptroller and Auditor General of
Контролер и Генеральный ревизор

Well, look, if that's the comptroller's time line, then... that's the comptroller's time line.
В общем, слушай, Если это время контролера, то... это время контролера.

He had the State Comptroller's car towed away.
Он отбуксировал автомобиль Государственного Контролера.

Suzy the comptroller will be getting a major wardrobe overhaul,
Контролер Сюзи будет тщательно проверять гардероб.

More to bribe the comptrollers to guarantee straight greens.
И не забыть подкупить контролеров, которые обеспечат нам зеленый на всем пути.

Charles Wenby, Comptroller General of the Department for the Reduction of the National Debt.
Чарлз Уэнби, главный контролер в департаменте сокращения государственного долга.

The Lord Great Chamberlain, the Lord Chamberlain, the Marshall of the Diplomatic Corp and the Comptroller, Your Majesty.
Лорд великий камергер, лорд камергер, маршал дипломатического корпуса и контролер, Ваше Величество

In the non-profit organizations affair, the State Comptroller, Judge Eliezer Goldberg, clarifies that he'll call in for questioning anyone he sees fit, including Knesset members, ministers and the Prime minister.
Государственный контролер Э. Гольдберг поясняет... что будут вызваны на следствие все, кто под подозрением, министры, депутаты...

Nevertheless, the Bureau of Law and Adjustment and the city council and the comptroller's office are all very concerned about the spike in lawsuits directly related to the Juvenile Robbery Intervention Program.
Тем не менее, Управление Закона и Урегулирования, и городской совет, и офис контролера, и все остальные очень обеспокоены большим количеством исков, непосредственно связанных с Программой реабилитации.

инспектор noun

Comptroller and Auditor General of the United
Инспектор и Генеральный ревизор

General Security Service Comptroller
Инспектор Службы общественной безопасности

The Public Complaints Commissioner and State Comptroller
Уполномоченный по рассмотрению жалоб и государственный инспектор

(a) To designate the Comptroller-General, on the nomination of the President of the Republic;
а) назначать Генерального инспектора по предложению Президента Республики;

Comptroller, Central American Bank for Economic Integration, Honduras
Инспектор, Центральноамериканский банк экономической интеграции, Гондурас

46. In Israel, the State Comptroller also serves as Ombudsman.
46. Государственный инспектор в Израиле выполняет также функции омбудсмена.

1992-1994 Comptroller-General, Social Security System, Madrid
Главный финансовый инспектор системы социального обеспечения, Мадрид

Limo service, limo service, comptroller, comptroller, Giuliani.
Лимузины, лимузины, инспектор, инспектор, Джулиани...

I googled "comptroller."
Я погуглил "Инспектор"

Welcome, State Comptroller!
Добро пожаловать, инспектор!

You ready, Comptroller Beene?
Вы готовы, инспектор Бин?

Today's comptroller is tomorrow's governor.
Сегодня инспектор, завтра губернатор.

Comptroller Allen ordered it closed.
Инспектор Аллен велел закрыть банк.

Linda's comptroller for Fergus Construction.
Линда - инспектор в "Фергюс Констракшн".

We won comptroller together.
Ты была рядом, когда я стал инспектором.

ревизор noun

Legal adviser to the State Comptroller General, Office of the State Comptroller General
Юрисконсульт Государственного генерального ревизора, правление Государственного генерального ревизора.

Comptroller and Auditor-General of the
(Главный ревизор)

Who's gonna be comptroller?
Кто будет ревизором?

Comptroller Riley, all due respect.
Ревизор Райли, при всем уважении.

First, it's Ohio's favorite vice comptroller,
Любимая всем Огайо вице-ревизор,

This is the comptroller's office.
Тогда я буду говорить с ревизором.

I'm comptroller for Fergus Construction.
Я ревизор для строительной компании Фергус.

Goes to our comptroller... we can go.
Наши стулья на месте, ревизор выехал, мы можем уходить.

The archbishop, the comptroller, the mayor, all in the same place.
Архиепископ, ревизор, мэр, все в одном месте.

Uh, our comptroller was just outlining the virtues of a town merger.
Э-э, наш ревизор просто излагал достоинства от объединения городов.

Okay, so by the power of Google, Frederick Tanner is a comptroller in Spokane, Washington.
Сила Гугла открыла мне, что Фредерик Таннер работает ревизором в Спукане, штат Вашингтон.