Translation for "comprehensive research" to russian

Comprehensive research

• комплексное исследование

Translation examples

комплексное исследование

(b) Comprehensive Research on the witches camps by the NCCE;
b) проводимое НКГП комплексное исследование, касающееся лагерей для ведьм;

(e) Comprehensive research on murder, including causes, trends and psychological factors;
e) комплексное исследование проблемы убийства, включая причины, тенденции и психологические факторы;

(iv) Comprehensive research on murder: analysis of causes and trends, and psychological profiles.
iv) комплексное исследование проблемы умышленного убийства: анализ причин и тенденций и подготовка психологических справок.

To accomplish that, the Declaration emphasized that comprehensive research on the use of available resources in the region was required.
В Декларации подчеркнуто, что для достижения этой цели необходимо провести комплексное исследование по вопросу об использовании имеющихся в регионе ресурсов.

The Government does not have solid evidence on the rate of human trafficking in the country in the absence of a comprehensive research.
В силу отсутствия комплексных исследований правительство не располагает достоверными данными о распространенности торговли людьми в стране.

The conduct of comprehensive research on the state of the natural environment throughout the former testing site and preparation of an environmental passport for the site;
по проведению комплексных исследований состояния всех природных сред на площади бывшего Семипалатинского полигона с составлением экологического паспорта территории полигона;

Comprehensive research and surveys will therefore be carried out on the approaches and modalities of their enterprise development programmes, with the focus on transition economies.
В этой связи будут проведены комплексные исследования и обзоры подходов и методик, используемых в их программах по развитию предпринимательства, с упором на страны с переходной экономикой.

45. The Committee recommends that the State party conduct comprehensive research on the reasons for the long waiting lists to obtain appropriate social services.
45. Комитет рекомендует государству-участнику провести комплексное исследование причин длительного ожидания для получения соответствующих социальных услуг.

- Conduct comprehensive research in order to assess more effectively the long-term impact of climate change on the inhabitants of the Arctic, taking into account the socio-economic effects.
- провести комплексные исследования, чтобы лучше оценить долгосрочные воздействия изменения климата на жителей Арктики с учетом социально-экономических последствий.

Comprehensive research on the constitutional, political and economic development of the Non-Self-Governing Territories to assist in assessing prevailing conditions on the ground had not been started, for instance.
Например, комплексные исследования по вопросу о конституционном, политическом и экономическом развитии несамоуправляющихся территорий в целях оказания помощи в проведении оценки обстановки на местах так и не начались.