Translation for "compounds that are" to russian

Compounds that are

• соединения, которые
• соединения, которые являются

Translation examples

соединения, которые

17. A separate sector in the IPCC guidance covers the use of compounds that are subsequently released into the atmosphere.
17. В руководство МГЭИК включен отдельный сектор, охватывающий использование соединений, которые впоследствии выбрасываются в атмосферу.

Fully fluorinated compounds,A fully fluorinated compound is one which contains atoms of fluorine (F) and only one other element (e.g. C, S, N).
37. Данные о полностью фторированных соединениях Под полностью фторированным соединением понимается соединение, которое содержит атомы фтора (F) и только одного другого элемента (например, C, S, N).

Snow's reading some compounds that are...
Снежок нашел странное соединение, которые...

соединения, которые являются

The second report will feature a compilation of current control measures, limits and information reporting requirements for compounds that are alternatives to ozone-depleting substances and that are addressed under international agreements relating to climate change.
Во втором докладе будет изложена компиляция существующих мер контроля, показателей по предельным уровням и требований в отношении представления информации о соединениях, которые являются альтернативами озоноразрушающим веществам и рассматриваются в рамках международных соглашений по вопросам изменения климата.

To request the Ozone Secretariat to prepare a report that compiles current control measures, limits and information reporting requirements for compounds that are alternatives to ozonedepleting substances and that are addressed under international agreements relevant to climate change;
2. просить секретариат по озону подготовить доклад с изложением существующих мер регулирования, предельных показателей и требований по представлению информации в отношении соединений, которые являются альтернативами озоноразрушающим веществам и рассматриваются в рамках международных соглашений, актуальных с точки зрения вопросов изменения климата;

In paragraph 2 of the decision the Parties requested the Ozone Secretariat "to prepare a report that compiles current control measures, limits and information reporting requirements for compounds that are alternatives to ozone depleting substances and that are addressed under international agreements relevant to climate change".
В пункте 2 решения Стороны просили секретариат по озону "подготовить доклад с изложением существующих мер регулирования, предельных показателей и требований по представлению информации в отношении соединений, которые являются альтернативами озоноразрушающим веществам и рассматриваются в рамках международных соглашений, актуальных с точки зрения вопросов изменения климата".