Translation for "complicated one" to russian

Complicated one

• сложный

Translation examples

сложный

The claim is an extensive and complicated one.
Иск охватывает широкий круг вопросов и носит сложный характер.

There was general agreement that the situation was a very complicated one.
183. Было выражено общее мнение о том, что налицо весьма сложная ситуация.

The Chinese delegation believes that the missile issue is a complicated one.
По мнению делегации Китая, вопрос о противоракетной обороне носит сложный характер.

A more complicated one would be based on detailed data and would normally take into account the specifics of a particular country.
Более сложный уровень будет основываться на подробных данных и, как правило, учитывать конкретные особенности той или иной страны.

It appears that whenever we succeed in solving one major problem another more complicated one is foisted upon us.
Возникает такое ощущение, что, когда нам удается решить одну крупную проблему, на нас надвигается другая, более сложная.

Mr. MAGNUSON (Sweden) said that admittedly the Sami land rights question was a complicated one in a rule-of-law society.
Г-н МАГНУСОН (Швеция) говорит, что, как видно, вопрос о земельных правах саами является сложным в правовом обществе.

88. The Committee points out that the issue of compensation for death, injury and disability is a complicated one with a long history of debate.
88. Комитет отмечает, что вопрос о компенсации в связи со смертью, увечьем или потерей трудоспособности является сложным вопросом, который обсуждается в течение длительного времени.

Well, this is a complicated one.
Ну, эта из сложных.

I know this was a complicated one for you.
Я знаю, для тебя это было сложно.

Hold on... Am I really the complicated one out of us two?
Разве я более сложный человек из нас двоих?

It's a very long and complicated one, and I certainly don't want to get my hopes up.
А он длительный и сложный, и я не хочу питать ложные надежды.