Translation for "complex technology" to russian

Complex technology

• сложная технология

Translation examples

сложная технология

Complex technology had become a mass phenomenon, and cybercrime mirrored its legitimate use.
Сложные технологии вошли в повседневную жизнь, и киберпреступность стала обратной стороной их законного применения.

As more complex technologies are imported and deployed, R&D is vital in order to absorb their underlying principles.
По мере импорта и применения более сложных технологий НИОКР играют решающую роль в усвоении их основополагающих принципов.

Such learning is, however, insufficient to ensure survival as more complex technology is encountered or if market conditions become more demanding.
Однако для того, чтобы выжить в условиях появления более сложной технологии или ужесточения условий рыночной конкуренции, такого обучения мало.

However, measures which involve more complex technology and greater uncertainty, higher investments and longer lead times have not been applied.
В то же время не были приняты меры, связанные с более сложной технологией, более высокой неопределенностью, более значительными инвестициями и более длительными сроками реализации.

To master more complex technologies, R&D is required to understand their underlying principles, adapt them and develop them further for local needs.
Для овладения более сложными технологиями требуются НИОКР, позволяющие понять лежащие в их основе принципы, адаптировать их и доработать с учетом местных нужд.

To master more complex technologies, R&D becomes necessary for understanding their underlying principles, adapting them for their needs and developing them further.
Для овладения более сложными технологиями требуются НИОКР, позволяющие добиваться понимания лежащих в их основе принципов, их адаптации к своим собственным потребностям и дальнейшей их разработки.

ITU is dealing with complex technology which is changing at a rapid rate, and it is important to maintain a certain degree of presence alongside national execution.
МСЭ имеет дело со сложной технологией, которая изменяется быстрыми темпами, и важно, чтобы в контексте национального исполнения программ определенное участие принимали специалисты Союза.

25. The introduction of new and fairly complex technologies and the use of multiple stages to process census materials required the use of a large number of new software products.
25. Внедрение новых и достаточно сложных технологий, использование множества этапов при обработки материалов переписи потребовали применения большого количества новых программных продуктов.

It's complex technology that's part of our ship.
Это сложная технология, часть нашего корабля.