Translation for "completed them" to russian

Completed them

• завершил их

Translation examples

завершил их

Let us set ourselves the task of completing them by the millennium, at the latest.
Давайте поставим перед собой задачу завершить их по крайней мере до конца тысячелетия.

By August 2004, two EIT Parties had completed their NCSAs and three more were expected to complete them by the end of the year.
К августу 2004 года две Стороны, являющиеся СПЭ, завершили свои СОНП, а еще три Стороны должны завершить их к концу года.

If the team had been established as planned, it would have begun to draft the two Supplements in 2002 and completed them in four years.
Если группа будет создана как запланировано, ей необходимо будет приступить к подготовке проектов двух Дополнений в 2002 году и завершить их за четыре года.

While it may not be possible for Secretariat units to complete those volumes within the deadline indicated by the Secretary-General, work on the volumes is continuing with a view to completing them as early as possible.
Хотя не исключена вероятность того, что подразделения Секретариата не смогут завершить работу над этими томами в сроки, указанные Генеральным секретарем, работа над ними продолжается и прилагаются все усилия к тому, чтобы завершить ее как можно скорее.

62. The Commission began inquiries at its first meeting in Geneva, and completed them with its five-week field mission.
62. Комиссия проводила свои расследования начиная со своего первого совещания, состоявшегося в Женеве, и завершила их в ходе миссии на места продолжительностью в пять недель.

Subject to a variety of circumstances, it may be possible to complete the trials of some indicted fugitives within the time frame established for the 2008 deadline, but it will not be possible to complete them all by that time.
С учетом различных обстоятельств представляется возможным завершить судебные процессы по некоторым из скрывающихся от правосудия обвиняемым в пределах установленного срока -- к концу 2008 года, но вряд ли будет возможно завершить рассмотрение всех этих дел к этому сроку.