Translation for "complete set" to russian

Complete set

• полный набор
• полный комплект

Translation examples

полный набор

A complete set of financial statements shall contain the following components:
Полный набор финансовых ведомостей включает:

Complete set of policies developed -- publication of the IPSAS Manual
Разработка полного набора принципов и опубликование Руководства по МСУГС

1.1. A complete set of financial statements includes the following components:
1.1 Полный набор финансовой отчетности включает следующие элементы:

However, a complete set of the records requests was never provided to the Commission.
Тем не менее Комиссия так и не получила полный набор документов, который она запрашивала.

code list: The complete set of code values for a data item.
перечень кодов: полный набор кодовых значений для отдельного элемента данных;

I almost have a complete set.
Я почти собрала полный набор.

I now have a complete set.
Теперь у меня полный набор.

The complete set of Yelland's business emails, sir.
Полный набор деловых писем Йеллэнда, Сэр.

If you have a complete set, it's worth, like, thousands.
Полный набор стоит, типа, тысячи.

I want complete sets of everyone on that plane.
Мне нужен полный набор от каждого на борту.

Each angle revealed portions of otherwise invisible treads. By layering the shots, I was able to come up with a complete set of tread mark impressions.
Объединив кадры, я получил полный набор следов покрышек.

You need to give a bank a complete set of figures to stand even an outside chance of a loan.
Банку надо предоставить полный набор цифр, чтобы рассчитывать на выдачу займа.

полный комплект

Not all members of UIR had complete sets of riot gear.
Не все члены ПБР располагали полным комплектом средств для борьбы с беспорядками.

Each delegation will receive a single, complete set of the documents in the language of its choice.
Каждая делегация получит один полный комплект документации на выбранном ею языке.

A complete set of Republic opponents will make this authentic.
Полный комплект республиканцев. Выглядит достоверно.

Five years ago, I bought a complete set.
Пять лет назад я полный комплект купил.

A complete set of Stealing silver golf clubs.
Полный комплект серебряных клюшек "Стирлинг" для гольфа.

A complete set of The Sweeney and an espresso machine.
Полным комплектом "The Sweeney"* и кофеваркой-эспрессо.

At Rekall, we'll provide you with a complete set of memories all your own.
Компания "Rekall" обеспечит полным комплектом ваших собственных воспоминаний.

Someone bought a complete set of the St. Valentine crime scene photos recently.
Кто-то недавно купил полный комплект фото с мест преступлений Святого Валентина.

Which means Sid and Nancy may be looking for a complete set.
Что означает, что наши Сид и Нэнси могут отправиться на поиски полного комплекта.

We're trying to get him the complete set, but they stopped printing them years ago.
Мы пытаемся собрать ему полный комплект, но их уже не выпускают несколько лет.

“I see you’ve all bought a complete set of my books—well done.
— Я вижу, вы все купили полный комплект моих книг.