Translation for "complementary functions" to russian

Complementary functions

• дополнительные функции

Translation examples

дополнительные функции

Complementary functions have been assigned to the Government Council for National Minorities.
Правительственный совет был наделен дополнительными функциями в целях защиты национальных меньшинств.

38. In addition to their role in staffing, the job network boards will take on several complementary functions.
38. Помимо участия в процессе укомплектования кадрами, советы профессиональных сетей возьмут на себя ряд дополнительных функций.

Furthermore, certain of those ancillary or complementary functions might not be carried out by the certification service provider itself.
Кроме того, некоторые виды таких вспомогательных или дополнительных функций могут осуществляться не самим поставщиком сертификационных услуг.

Moreover, they generated a critical examination of the complementary functions of various relevant entities, including those of the United Nations system.
Кроме того, они обусловили потребность в критической оценке дополнительных функций различных соответствующих учреждений, в том числе учреждений системы Организации Объединенных Наций.

Depending on the circumstances, an economic instrument may be able to fully replace a regulation or fulfil a complementary function when used in combination with it.
В зависимости от обстоятельств экономический инструмент может использоваться для полной замены регламентирующих норм или выполнения дополнительной функции при его использовании в сочетании с ними.

The IEG could thus provide a complementary function in terms of geographic and programmatic scope to similar work undertaken by CCNR and the European Union.
Исходя из этого, МГЭ могла бы выполнять дополнительную функцию с учетом расширенных географических рамок и направления деятельности к аналогичной работе, проводимой ЦКСР и Европейским союзом.

The Court would have a complementary function in prosecuting and punishing individuals who, conveniently shielded by the State, prepared, ordered or launched aggression.
Суд будет выполнять дополнительную функцию, осуществляя преследование и привлекая к ответственности лиц, которые под удобным прикрытием государства планируют, отдают приказ об осуществлении или развязывают агрессию.