Translation for "complain that was" to russian
Complain that was
Translation examples
жалуются, что было
3.5 Finally, the author complains that he is unlawfully detained.
3.5 И наконец, автор жалуется на незаконность своего задержания.
Some people complain that neither their children nor they can get to them.
Жалуются, что в них ни детям, ни взрослым невозможно попасть.
If an indigenous person complains, they fire him.
Если коренной житель жалуется, они его увольняют.
Detainees complained about the lack of space and of ventilation.
Задержанные жалуются на скученность и отсутствие вентиляции.
Therefore, prices were going up and people were complaining.
По этой причине растут цены, а народ жалуется.
The Afghan emigrants complain about the lack of security.
Афганские эмигранты жалуются на отсутствие их безопасности.
These staff members, however, are not complaining.
Но эти сотрудники не жалуются.
The Sunni Muslims also complain of discrimination.
На дискриминационное отношение жалуются также мусульмане-сунниты.
The author complains that he had no opportunity to reflect upon this advice.
Автор жалуется на то, что у него не было возможности обдумать этот совет.
He complained about it to the administration of the prison.
Он пожаловался на это в администрацию тюрьмы.
To whom can I complain?
Кому я могу на это пожаловаться?
They also complain that their property has been confiscated and their assets frozen.
Они также пожаловались на конфискацию их имущества и замораживание их авуаров.
The claimant complained about this defect in a letter to the defendant.
Истец пожаловался на этот дефект в письме ответчику.
Only one of them complained of physical and psychological pressures.
Только один из них пожаловался на физическое и психологическое давление.
Lastly, the complainant complained to the Minister of Justice and filed a criminal complaint.
Наконец, заявитель пожаловался министру юстиции и подал жалобу с предъявлением уголовного иска.
Both parties complained of violations.
Обе стороны пожаловались на нарушения.
They complained that their rights as ethnic communities are not sufficiently protected.
Они пожаловались на недостаточную защиту их прав в качестве этнических общин.