Translation for "competitively" to russian

Competitively

• конкурентно
• конкурентной основе
• конкурсной основе
• на конкурентной
• конкурентоспособным

Translation examples

конкурентно

competitive negotiation
или конкурентных переговоров

Sophomore year's most competitive.
Второй год- самый конкурентный.

Quality merchandise at a competitive price.
Высокое качество и конкурентная цена.

Keeps us young, energetic, competitive.
Так мы остаемся молодыми, энергичными, конкурентными.

This is a competitive business, Agent Booth.
Это конкурентный бизнес, агент Бут.

Well, Lynwood is a highly competitive environment.
Ну, в Линвуде весьма конкурентная обстановка.

Are you getting competitive with a Soviet spy?
Вы получаете конкурентные с Советским шпионом?

She thinks she needs a competitive edge.
Она считает, что ей нужно конкурентное преимущество.

And that's the last kind word about the competition.
Это последнее слово в конкурентной борьбе

No idea how to run a competitive race.
Никаких идей как управлять в конкурентной гонке.

конкурентной основе

It is, however, possible to open concessions to competition;
Концессии могут предоставляться на конкурентной основе;

Finance decentralized activities on a competitive basis
Децентрализованная финансовая деятельность на конкурентной основе

The support was to be granted in accordance with a competitive procedure.
Поддержка должна предоставляться на конкурентной основе.

That means that the election is open to competition.
Это означает, что выборы могут проводиться на конкурентной основе.

Equal employment opportunities are available on a competitive basis.
Равные возможности трудоустройства доступны на конкурентной основе.

Even leasing arrangements should incorporate competitive elements.
125. Даже сдачи в аренду должны проводиться на конкурентной основе.

There was no competitive selection in six years.
В течение шести лет не проводилось никакого отбора экспертов на конкурентной основе.

A competitive bidding process would take place in the near future.
В ближайшее время будет проведен процесс торгов на конкурентной основе.

The Council provides grants for research projects on a competitive basis.
Совет предоставляет субсидии для осуществления научно-исследовательских проектов на конкурентной основе.

Seabed mining would be conducted on a competitive first-come, first-served basis.
При этом разработка морского дна проводилась бы на конкурентной основе в порядке <<живой>> очереди.

конкурсной основе

Its funds are distributed following a competition.
Его средства распределяются на конкурсной основе.

Permits are issued through public competitions.
Разрешения выдаются на конкурсной основе.

(iv) Competitive entry processes
iv) процедуры приема на конкурсной основе:

Promoted to Counsellor following competitive examination
Присвоен ранг советника на конкурсной основе

Broadcasting licenses are awarded in a competition procedure.
Лицензии на вещание выдаются на конкурсной основе.

Project selection method: project competition.
Проекты будут отбираться на конкурсной основе.

Selection of consultants not done on a competitive basis
:: Отбор консультантов осуществляется не на конкурсной основе

So it might get a little competitive.
Питаться станем на конкурсной основе.

на конкурентной

We are offering a premiere experience in a competitive marketplace.
Мы впервые предлагаем свои услуги на конкурентном рынке.

Ben Salter managed to build a successful business in a highly competitive market.
Бену Солтеру удалось построить успешный бизнес на конкурентном рынке.

Corruption in East Africa and its Negative Impact on U.S. Competitive Advantage in the Region.
Коррупция в Восточной Африке и его негативное влияние на конкурентное преимущество США в регионе.

конкурентоспособным

Nowadays a distinction is drawn between static competitiveness and dynamic competitiveness.
В настоящее время проводится различие между статической конкурентоспособностью и динамической конкурентоспособностью.

They are aggregated into a competitiveness score, the "Growth Competitiveness Index" (GCI).
Они сводятся в один агрегированный показатель конкурентоспособности, а именно "индекс конкурентоспособности для роста" (ИКР).

We're a competitive dance team.
Мы - конкурентоспособная танцевальная команда.

That way, we're more competitive.
Тогда наша конкурентоспособность повышается.