Translation for "compet" to russian

Compet

• конкурен

Translation examples

конкурен

Montreal Protocol solutions might be a prerequisite for accessing foreign markets, and thus for competing in global markets.
Выполнение условий Монреальского протокола, возможно, явля-ется одним из предварительных условий для выхода на зарубежные рынки и, следовательно, для конкури-рования на глобальных рынках.

Commentary to chapter VII: Priority of a security right as against the rights of competing claimants (A/CN.9/631/Add.4)
Комментарий к главе VII: Приоритет обеспечи-тельного права по отношению к правам конкури-рующих заявителей требований (A/CN.9/631/Add.4)

UNIDO's having to compete with organizations such as the World Bank and UNDP for similar projects in that region within the Global Environment Facility (GEF) envelope was a further factor.
Кроме того, ЮНИДО приходится конкури-ровать с такими организациями, как Всемирный банк и ПРООН, за осуществление в регионе аналогичных проектов по линии Глобального экологического фонда (ГЭФ).

1. If proceeds are received by the assignee, the assignee is entitled to retain those proceeds to the extent that the assignee's right in the assigned receivable had priority over the right of a competing claimant in the assigned receivable.
1. Если поступления получены цессионарием, то цессионарий имеет право удержать такие поступления в той мере, в какой право цессионария в уступленной дебиторской задолженности имеет приоритет по отношению к праву в уступленной дебиторской задолженности, принадлежащему конкури-рующему заявителю требования.

The various examples could fail as a result of inadequate design (case (a)), competing demands (case (c)), poor database update coordination (case (d)) or human error (cases (b) and (e)).
Различные перечисленные вари-анты могут не сработать по следующим причинам: несовершенство общей схемы (вариант (а)); конкури-рующие запросы (вариант (с)); неудовлетворитель-ная координация в области обновления базы данных (вариант (d)) или ошибка оператора (варианты (b) и (e)).

I competed in the U.S. Teen Nationals for show jumping.
Я выступала на Подростковом Чемпионате США по конкуру. - Это на лошадях?