Translation for "compare them" to russian

Compare them

• сравните их
• сравнить их

Translation examples

сравните их

12. To better assess the figures on employment in the insurance industry it is interesting to compare them with those of the banking sector.
12. Для того чтобы лучше понять показатели занятости в страховой отрасли, было бы интересно сравнить их с показателями по банковскому сектору.

In order to determine whether their priority rules need revision, States may wish to compare them with the rules set forth in the annex.
Для определения того, требуют ли их правила о приоритете пересмотра, государства, возможно, пожелают сравнить их с правилами, содержащимися в приложении.

The group inspected all the installations of the company, including workshops, warehouses, administrative buildings and service units, and compared them with earlier declarations.
Группа проинспектировала все сооружения, принадлежащие этой компании, включая мастерские, склады, административные здания и служебные помещения, и сравнила их с поданными ранее декларациями.

Those proposals should be submitted as soon as possible so that Member States could assess their merits and compare them to other such add-ons.
Эти предложения должны быть представлены как можно скорее для того, чтобы государства-члены могли оценить их сильные стороны и сравнить их с другими подобными дополнительными предложениями.

Comparing them, we can see that it took three years to call something by its proper name: to call an aggressor an aggressor, a criminal a criminal and a victim a victim.
Сравнив их, можно убедиться, что понадобилось ровно три года, чтобы назвать вещи своими именами - агрессора агрессором, преступника преступником, а жертву жертвой.

Having received confirmation of the loan terms from the host country, the Secretariat would compare them with current market terms and report to the General Assembly at the second part of its resumed session.
После получения от принимающей страны подтверждения условий предоставления ссуды Секретарит сравнит их с текущими рыночными условиями и сообщит Генеральной Ассамблее об этом в ходе второй части ее возобновленной сессии.

- I just wanna compare them.
Я просто хочу сравнить их.

Now, compare them to these.
Теперь сравните их с этими.

- Then we'll compare them.
- затем мы сравним их и посмотрим, что выйдет.

Now, I've been comparing them to Ayiana's.
еперь сравним их с данными ... јйаны.

WALTER: Now, we'll compare them to the waves
После, мы сравним их с тональностью

Now, compare them with normal soundings.
А теперь сравните их с показаниями нормального звука.

Compare them to all known GRU agents.
Сравни их со всеми известными агентами ГРУ.