Translation for "company-supplied" to russian

Company-supplied

• компания поставляемого

Translation examples

компания поставляемого

Multinational companies supplying medical oxygen to hospitals formed bid-rigging cartels in several Latin American countries.
Транснациональные компании, поставляющие медицинский кислород в больницы, вступили в картельные сговоры на торгах в нескольких странах Латинской Америки.

The first forfeiting transactions were undertaken by Swiss trading companies supplying grain to Russia over 50 years ago.
Первые форфейтинговые операции были использованы швейцарскими торговыми компаниями, поставлявшими зерно в Россию более 50 лет тому назад.

The same thing is true for parts suppliers, with North American, European, and Asian companies supplying original equipment to the vehicles sold in all countries.
Справедливость такой оценки признается и для поставщиков частей, когда североамериканские, европейские и азиатские компании поставляют оригинальное оборудование для транспортных средств, продаваемых во всех странах.

For example, in the United Kingdom a monopoly is presumed to exist if a company supplies or purchases 25 per cent or more of all the goods or services of a particular type in the United Kingdom or in a defined part of it - local monopolies can therefore be examined. Fair Trading Act, 1973.
Например, в Соединенном Королевстве считается, что монополия существует в том случае, если компания поставляет или приобретает 25 или более процентов всех товаров или услуг конкретного типа в Соединенном Королевстве или в его определенной части (т.е. может быть рассмотрен вопрос и о монополии на местном уровне) 78/.

6. Distribution Meat wholesalers, e.g. meat suppliers, depots, traders, importers, exporters; specialist foodservice suppliers; supermarkets; retailers such as traditional butchers, independent grocers; direct sale outlets such as farm shops, farmers markets, delivered/box schemes; food service companies supplying both the private and the public sector.
Оптовые предприятия по сбыту мяса, например, поставщики мяса, складские предприятия, торговые предприятия, импортеры, экспортеры; поставщики кулинарных изделий; универсамы; розничные магазины, например, традиционные мясные лавки, независимые продуктовые магазины; торговые точки для прямых продаж, например, магазины сельхозпроизводителей, базарная торговля, различные схемы продаж "поставлено/в таре"; компании, поставляющие кулинарные изделия как частный, так и государственный сектор.

The company supplied laudanum to the Victorians.
Компания поставляет опиум для викторианцев.

We'll, he's got a business account that makes automatic monthly transfers to a sporting goods company called Star-Gear, and that particular company supplies the Mecklenburg State football team with all their equipment.
У него есть бизнес-счет, средства с которого ежемесячно перечисляются в компанию спорттоваров под названием "Стар-Гир", и именно эта компания поставляет университетской футбольной команде всё их оборудование.