Translation for "company intends" to russian

Company intends

• компания намерена

Translation examples

компания намерена

The company intends to pursue the use of methylal as a sole or auxiliary blowing agent in the future.
Эта компания намерена и далее использовать метилаль в качестве единственного или вспомогательного вспенивающего средства.

In addition, the company intends to continue its focused exploration programme to increase its resource base.
Кроме того, компания намерена продолжать целевую программу разведки, с тем чтобы расширить свою ресурсную базу.

The company intends to mine clays in order to make refractory bricks that would replace the import of Zimbabwe products and eliminate the unnecessary costs due to transportation of materials.
Компания намерена начать добычу глины для изготовления огнеупорных кирпичей, благодаря чему станет возможно отказаться от импорта кирпича из Зимбабве и избежать связанных с транспортировкой строительного материала ненужных расходов.

A company's policy should outline how the company intends to operationalize the policy at all levels of decision-making, and how it will perform due diligence and act at the operational level to avoid violating or being complicit in violations of indigenous peoples' human rights.
В документе, определяющем такую политику компаний, должно быть указано, как компания намерена проводить эту политику на всех уровнях принятия решений, а также то, как она будет проявлять должную осмотрительность и действовать на оперативном уровне, с тем чтобы избежать нарушений или соучастия в нарушениях прав человека коренных народов.

That type of agreement might be concluded, for example, between a mining company and indigenous people with a claim to title over the site on which the company intended to carry out activities and allow those activities to commence even before title had been established, thus enabling the indigenous people concerned to receive interest in payment for access or land use rights, for example.
Соглашения такого рода заключаются, например, между горнодобывающей компанией и коренными общинами, могущими претендовать на право собственности на тот участок, где компания намерена вести свою деятельность, и дают возможность начать эту деятельность еще до момента установления этого права, тем самым позволяя соответствующим аборигенам получать проценты, например, за доступ к участку или за его использование.