Translation for "compact urban form" to russian

Compact urban form

• компактная городская форма

Translation examples

компактная городская форма

How might more compact urban forms change transport patterns?
39. * Каким образом более компактные городские формы могли бы изменить схемы транспортных потоков?

There is little evidence that it is possible to reverse this social segregation through a more compact urban form, and that "living closer together" will help people understand each other better.
Имеется мало свидетельств в пользу того, что этот процесс социальной сегрегации можно повернуть вспять с помощью более компактной городской формы и что "более близкое" проживание людей поможет им лучше понимать друг друга.

A more compact urban form supports efficient district-heating systems, while multi-storey housing has a lower energy consumption per square metre for heating than detached single-family housing.16
Более компактная городская форма позволяет использовать эффективные районные отопительные системы, а для многоэтажного жилья характерны более низкие показатели потребления энергии в целях отопления в расчете на квадратный метр, чем для отдельных одноквартирных жилищ16.

Research has demonstrated a close correlation between high urban density and low energy use for transport,15 and between high urban density and compact urban form and low energy consumption for space heating.
Исследования показали наличие тесной взаимосвязи между высокой плотностью городского населения и низким уровнем энергопотребления в секторе транспорта15, а также между высокой плотностью городского населения и компактной городской формой, с одной стороны, и низким уровнем потребления энергии для отопления зданий, с другой стороны.

(b) Using strategic transport policies to reduce emissions, such as coordination of transport planning with urban spatial planning to realize, where applicable, more compact urban forms, transport demand management, enhanced modal integration, improvement of road and railway networks, and promotion of non-motorized means of travel; and
b) использование стратегических инструментов транспортной политики для сокращения выбросов, включая координацию транспортного планирования с городским территориальным планированием для достижения − где это уместно − более компактных городских форм, регулирование спроса на транспортные услуги, усиление взаимодействия между различными видами транспорта, совершенствование автодорожных и железнодорожных сетей и поощрение немоторизированных способов передвижения; и